シュタインズゲート 11話で

確か11話の冒頭で。

ミスターブラウンの注意を引き付けておいてほしいというオカリンからの頼みに。
「じゃあ、色仕掛けだね」と引き受けたバイト戦士が。

オカリンの「頼んだぞ」という言葉に「おーきーどーきー」と返していましたが。

どういう意味なんでしょうか？

「まかせておいて！」的な意味だということはわかるんですが。

それがなぜ「おーきーどーきー」なのかがわかりません。

誰かわかる人がいたら教えてください(＾ワ＾)

No.1 回答者： mshr1962 回答日時： 2011/06/21 22:34

「おーきーどーきー（Okey-dokey）」了解をふざけた言い方で言った言葉

日本語的に訳すと「合点、承知の助」「お任せ、お任せ」

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

ちゃんとした言葉(英語)なんですね！

すっきりしました。
(＾ワ＾)

お礼日時：2011/06/22 22:24