関係詞thatとwhatの使い分けについて

英語の関係詞について質問させてください。

1) He is not the man (that) he was when I first knew him.
2) My mother has made me (what) I am today.

これらの関係詞、that と what　についてなのですが、
１、の文では関係詞中の補語だったものが先行詞になるため
whatではなくthatを使うのだと参考書にありました。
その理屈で言えば２の英文もthatを使用するのではないかと
思ったのですが、こちらはwhatが正しいとのことです。
この使い分けが分からないのですが、どなたかお分かりの方が
いらっしゃいましたら教えて下さいますようよろしくお願い
いたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： diamondcave 回答日時： 2011/07/12 01:22

文章だけで説明することでは　なかなか分かりにくいかもしれませんが・・・

１）の文ができあがる（構文）過程は次のようになります．
　（A)　Ｈｅ　ｉｓ　ｎｏｔ　ａ　ｍａｎ．＋　　（B）　Ｈｅ　ｗａｓ　〖ａ　ｍａｎ．〗・・・
　　　　　　（現在の彼）　　　　　　　　　　　（過去の彼）

（A）に　（B)　を接続しますと　　
Ｈｅ　ｉｓ　ａ　ｍａｎ　ａｎｄ　ｈｅ　ｗａｓ　・・・となりますが
この　（接続詞）ａｎｄ　と（代名詞）ｈｅ　の働きをするものを　【関係代名詞】といいます
それで　【関係代名詞＝ｔｈａｔ】を用いて　（A)　＋　（B)　の　一文にすると

➞　Ｈｅ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｔｈｅ　ｍａｎ　【ｔｈａｔ】　ｈｅ　ｗａｓ．
（関係詞で限定されますので，　ａ　は　ｔｈｅ　になります）
〔現在の彼は　もう過去（昔）の彼　ではない〕　

２）の文は　次のような構文です

（A　)Ｍｙ　ｍｏｔｈｅｒ　ｈａｓ　ｍａｄｅ　ｍｅ　＋　（B)　〖ａ　ｍａｎ　ｔｈａｔ　Ｉ　ａｍ　ｔｏｄａｙ．〗
　　　（母は私を　（B)　　にしてくれた）　　　　　　　　　　（今日（現在）の　私）

（B)　の文の（先行詞）は　ａ　ｍａｎ　で　（A）の　ｍｅ　ではないので
（B)の文を　（A)に接続しようとしても　（A）には　（先行詞）　となる語がありません
（B)は　独立した文なのです．

それでは　（B)の文　ａ　ｍａｎ（先行詞）　＋　ｔｈａｔ（関係代名詞）　はどうなるかを説明しますと
【（先行詞）＋（関係代名詞）】の働きをする（関係代名詞）には　【ｗｈａｔ】　を用います　
それで
➞　Mｙ　ｍｏｔｈｅｒ　ｈａｓ　ｍａｄｅ　ｍｅ　【ｗｈａｔ】　Ｉ　ａｍ　ｔｏｄａｙ．
　〔母が今日の私をつくってくれました）＝（母のおかげで現在の私があるのです）
＝（今の私があるのは母のおかげなんです）　　

長い説明にしては　分かりにくかったかと思います．


　　

No.4 回答者： Live-Hard 回答日時： 2011/07/12 01:23

　No.2です。

　make Ｏ ＋ Ｃ のところを打ち間違えました ＾＾；

　慌ててしまってごめんなさい。。

No.2 回答者： Live-Hard 回答日時： 2011/07/12 00:33

　まず、１、の文の補語は、he was の後ろに省略されてる部分の言葉ですよね？

　例えば、温厚とか（ただし、今はそうじゃないようですが。）。
　それが「関係詞中の補語だったものが先行詞になる」ということです。

　次に、２、の文の補語は、what I am today の全体で、補語句ってやつですね。
　これは、meka Ｏ ＋ Ｃ（句）のパターンです。

　分かりにくかったかな？

この回答へのお礼

文の要素としても違う働きをしているんですね。
教えて頂いて初めて気が付きました。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/07/12 22:05

No.1 回答者： taketake38 回答日時： 2011/07/11 23:21

2) My mother has made me (what) I am today

には先行詞がありません。なので先行詞を含むwhat I am today「今日の私」が正解になります。
the man (that) he was = what he wasです（thatは省略が普通）。

この回答へのお礼

thatには必ず先行詞が必要になるんですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/07/11 23:36