作品翻訳のため浅田次郎氏と連絡取る方法？

中国人の翻訳家で浅田次郎さんの大ファンです。
この度中国の出版社に依頼され、浅田さんの作品を中国語に翻訳し、中国大陸で出版するため、
ご本人に直接連絡を取りたいですが、連絡方法ご存知の方、教えていただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： y_ryou1 回答日時： 2011/07/21 13:12

翻訳しようと思っている書籍を出版している出版社に、まずは問い合わせるのが筋だろうと思いますよ。

そもそも、中国の出版社から依頼されたのであれば、その出版社が許可を取るのが普通でしょう。
あなたは、翻訳の業務を委託しただけなのだから。

この回答へのお礼

素早いご回答をありがとうございます！

確かに、中国の出版社が許可を取るべきですが、その出版社に日本語のできる編集者がいないため、私がその代理として、という立場です。

まずは日本の出版社にお問い合わせをするのですね。
そうします。

ありがとうございました。

お礼日時：2011/07/21 13:47