とりっく おあ とりぃと とは？

　教えて！gooの提供元企業のＯＫＷebのトップ画面
http://www.okweb.ne.jp/
　の左上の絵のところにポインタを持っていくと
『とりっく　おあ　とりぃと』
と表示されます。

　これは、どういう意味なのでしょうか？

くだらない質問で申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： Hiyuki 回答日時： 2003/10/26 17:24

いわゆるハロウィンでお約束のセリフです。

Trick or treat(いたずらかお菓子か)
ハロウィンでは仮装した子供たちが家を回ってこう言って
お菓子をもらって回るそうです。
http://www.usj.co.jp/HH_2003/about.html

参考URL：http://www.eigotown.com/culture/special/daily/sp …

この回答へのお礼

分かりやすい解説、ありがとうございます！

とりぃと の意味がどうしても分からなかったので・・。

ハロウィンというと、似たようなことをして撃ち殺された学生？がいましたよね？（余談です。すみません。）

お礼日時：2003/10/26 17:37

No.1 回答者： infinity 回答日時： 2003/10/26 17:22

全く同じ質問が出ています。

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=688830

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=688830

この回答へのお礼

超ウルトラ級での高速回答、ありがとうございます。（汗）
ハローウィンで使われる言葉ですか。
（分からない訳だ・・^^;)

※参考ＵＲＬの方もおっしゃってますが、いつも陽気なホッとする感じのイラストばかりなのですが、今回は眼がなく、なんか不気味？な気がします・・。

お礼日時：2003/10/26 17:30