No.2ベストアンサー
- 回答日時:
long がないとすると from before someone was born となりますが、すると from という前置詞の目的語は before ということになり、before は名詞ということになります。
before には、前置詞、副詞、接続詞とありますが、名詞はありません。すると、それは不自然な英文ということになります。from long の long は 「長い時間」 を表す名詞であると考えられますから、from long で 「長い間」 という副詞的な意味を持ちます。from という前置詞がありますから、相当な過去のある時に生起して、それがずっと継続しているという感じを出しています。
次に、before someone was born で、「(人) が生まれる前に」 という文が続きます。
合わせると、「(人) が生まれるずっと前から」 という文になるわけです。
ただし、from の無い文、つまり long before someone was born という文なら、これも成り立ちます。この場合は、long before が 「~よりずっと以前に」 という意味になりますから、「(人) が生まれるずっと前に」 ある事象が生じた、という事実を表します。この場合、継続的な感覚はなく、古い過去のある時点で、何かが起きたか生じたかした、ということを表すだけです。
No.3
- 回答日時:
>(人)が生まれるずっと前から
でいうと,「ずっと」の部分が long です。
before someone was born で「人が生まれる前」
これにどれだけ前かを表すのが long です。
long は副詞で before someone was born という副詞節を修飾。
「人が生まれるより長く前」
これに from ~がついて,
「人が生まれるより長く前から」
この「長く」は「ずっと」と訳せます。
from はちょっと変わった前置詞で,
from among ~「~の間から」
from behind ~「~の後ろから」
from behind「後ろから」
のように,前置詞句や副詞を伴うことができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文の意味を教えてください 3 2023/07/07 20:36
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- 英語 文の構造を教えてください 1 2022/12/18 09:01
- 英語 【英語】 ①I had a long day ②It’s been a long day ③It w 4 2022/07/28 01:47
- 英語 文法あっていますか? be likely to ○○ 16 2022/09/11 11:06
- Access(アクセス) Vba Userformを前面に出すについて 3 2022/04/15 12:29
- Excel(エクセル) excel vba 参照渡しと値渡し 2 2022/04/27 10:45
- 英語 疑問詞でない場合のCVS?(補語+動詞+主語)の語順の疑問文のニュアンスについて 5 2022/08/24 12:44
- Excel(エクセル) VBAの指示の内容 昨日こちらでご教示頂いたのですが初心者な為、一つ一つの指示が何をやっているのかわ 2 2022/10/25 18:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
ON OR ABOUT
-
「of today」と「for today」と...
-
by which とは 用法ですか何...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
前置詞の後のS + V
-
英語 英語 英語カテゴリー conv...
-
be worth -ing
-
前置詞+名詞 形容詞句?副詞句?
-
前置詞句が補語の働きをする場合
-
S +beの省略
-
is by の文法?
-
「~についての情報」と言うと...
-
Will the rate change be in ef...
-
rather than のあとの形
-
in here とは文語で使えますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
by which とは 用法ですか何...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
"parts of"と"parts to"のニュ...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
ON OR ABOUT
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
come inと come intoの違いを教...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
take it for granted that構文...
-
前置詞の後のS + V
-
提示文の正誤について(be pres...
-
rather than のあとの形
-
as being の構文について
-
「~についての情報」と言うと...
-
It seems like SV.のlikeについて
-
Tom is jealous of anyone who ...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
おすすめ情報