A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
No.1です。
あー、ほんとだ。なかなか理想的な翻訳(?)はないわけですね。
こんなページもありましたよ。どの程度信用できるかはわからないけど。
私も九州人ですが、博多弁とはぜんぜん違うんです。面白いですね。
それでは方言の勉強、がんばってくださいね!
参考URL:http://www2h.biglobe.ne.jp/~rayfox/fukuoka/hakat …
No.3
- 回答日時:
『調べ学習』ですね。
頑張って!>桃太郎を博多弁版にしたURLなど
もし暇であれば、実際に最初から最後まで
書いてくれるととてうれしいです。
うーん。自分たちで調べないと『調べ学習』の意味がありませんよね。全部、人に聞いて、それを丸写ししようという考えなら、甘かばい!
でも、ちょっとだけ、ヒントをあげましょう。
1.図書館で絵本の「ももたろう」を借りましょう。
学校の図書室には無いかも。。。その時は、市や町の図書館に行くこと。
2.gooのウェブ検索で『博多弁翻訳』をキーワードに検索してみましょう。
3.あとは、言わなくてもわかるよね。
友達と手分けして、模造紙などに書き写したり、挿絵を入れたり、それで合っているかオトナに確認してもらったり、声に出して読んでみたり。。。
最後に、「自分たちが、どうやって調べたか」のレポートを書いて、『調べ学習』おわり。。。です。
まあ、しっかり勉強しぃ~よ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 絵本・子供の本 3匹の動物を家来にして鬼退治をした桃太郎、 さてその桃太郎が一番最初に出会ったのは…? 8 2023/06/04 09:59
- 心理学 太郎君を助けてあげてください。(長文です) 3 2022/11/20 15:56
- ドラマ 桃太郎侍は何故一方手裏剣で最初に敵を倒さないの? 1 2022/11/07 19:29
- 日本語 日本語のアクセントについて 2 2022/04/28 22:57
- 日本語 「は」と「が」についてー検証 桃太郎 52 2022/10/01 17:10
- 政治 水道橋博士と松井一郎の争い、皆さんどう思いますか? ・ツイッターでのリツイート行為を訴えた松井。 ・ 4 2022/11/02 17:56
- 英語 英語倒置.強調、について詳しい方お願いします 4 2023/07/22 12:59
- 文学・小説 昔話の、浦島太郎や金太郎は兎も角として、桃太郎が必ずしもハッピーエンドとは限らない? 1 2023/04/10 07:24
- ノンジャンルトーク 桃太郎と炭治郎は親戚ですか? 1 2022/03/22 17:26
- 心理学 ゼレンスキー夫妻の戦い 1 2022/03/26 09:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
福岡市にDVシェルターってない...
-
「経て」の読み方は?
-
九州の女性は何故気が強い人が...
-
鮮魚を送る方法
-
長崎~鹿児島間の移動でフェリ...
-
・<九州人は先祖に多大な朝鮮...
-
「〜ですね」という言葉は他県...
-
福岡市は名古屋市より都会、も...
-
北九州市と川崎市はどちらが都...
-
「インド人の黒んぼ」の由来
-
ホローとは?
-
2泊3日九州旅行の交通手段はレ...
-
九州人は基本的に東北人を見下...
-
外国産のアサリは危険ですか?
-
お樽という風習ご存知ですか?
-
長崎では「来崎」、では他県は?
-
神戸市と福岡市、どちらが都会...
-
福岡の人って「なんとかやわ」...
-
JR 途中下車扱いで枝分かれした...
-
一昨日と今日写真の通り、ここ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「経て」の読み方は?
-
ランプ閉鎖ってなんですか?
-
「〜ですね」という言葉は他県...
-
福岡市は名古屋市より都会、も...
-
福岡から長崎への下道ルート(目...
-
JR 途中下車扱いで枝分かれした...
-
九州の女性は何故気が強い人が...
-
神戸市と福岡市、どちらが都会...
-
九州(出身)の方!お願いがあ...
-
エクセルで1~47の数字を各都道...
-
●●け?と語尾に「け」をつける...
-
【地域批判厳禁】何故福岡県民...
-
長崎では「来崎」、では他県は?
-
名古屋市と福岡市は街並みなど...
-
顔がおてもやん、てどういうこと?
-
コンボボックスにリストが表示...
-
福岡と大阪の中間地点はどこで...
-
「インド人の黒んぼ」の由来
-
2月に雪の降らない旅先
-
愛知県から九州へフェリーに車...
おすすめ情報