should = be supposed to = be to do
i have four logos to show you, ()is designed by a famous graphic designer.
A one of them
B one of which
C none of whom
D some of which
答えはBですが何でか分かりません。
説明して頂けますか?
claim=自分のもの=このように考えて間違いはないでしょうか?
自分中心に考えて=subjective?
たくさんあってすみませんが、お願い致します!
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
should 「すべき(なのに)」現実とのズレ(するのが当たり前だから・・・)が前提になっています.
be supposed to「すべき(ことになっている)」ルールのようなもので,示唆にも使えるでしょうが,予定とは限りません.
be to do「すべき(ことになっている)」予定が前提
どれも「これからの行動」を促している点で共通しています.
i have four logos to show you, ()is designed by a famous graphic designer.
A one of them
B one of which
C none of whom
D some of which
答えはBです.
Aが訳しやすいのですが,前後のセンテンスをつなぐ接続語がありません.Bの(one of) whichは関係代名詞(継続用法)です.=and one of them
>claim=自分のもの=このように考えて間違いはないでしょうか?
自分中心に考えて=subjective?
文脈の中でしか判断できませんが,このような心理的,感覚的な「訳」を思いついて活用することは大賛成です.書き手の心理に近づけるような気がして読みが楽しくなるからです.
ps 「堪能な方」でスルーするところでしたが,人気があったので寄ってみました.お役にたち隊
No.3
- 回答日時:
しもた、たくさん質問あったんですね。
>should = be supposed to = be to do
なんだろう、この等式? いや、置き換えてOKのこともあるけど、置き換えられないことの方が多いと思いますよ。
>claim=自分のもの=このように考えて間違いはないでしょうか?
そういう場合もある、ということでしたらいいですけど、それしかないと思っていらっしゃるのであれば、ペケです。意味いっぱいありますから。
>自分中心に考えて=subjective?
上記同様。他人の主観もsubjectiveとか、いろいろですし。
No.2
- 回答日時:
#1でのご指摘に同意。
Bなんか言わない(文法的にどうかは知らないし、気にしないけど)。Aしか使ったことない。C, Dは明らかにおかしい(文法知らん人間のあたしでも文法おかしいと思う)。でも、Bみたいに言われたら、Aに言い直させると思う。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 英文についての質問です。 The 23 million Taiwanese people live 1 2023/07/06 10:51
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
101の英語での読み方
-
Which one と Whichの使い分け
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
数字の読み方について(至急お...
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
more の位置
-
英語の数字の数え方
-
英語で「最初の1時間」「終わ...
-
addの反対語
-
one which ってどう言う意味で...
-
100人中1人?
-
「上のやつ」と言いたい!
-
「向こう1年間」の訳し方
-
it is one thing の訳し方を教...
-
新しいものという意味のnewone...
-
英語の質問:one...another とon...
-
respectivelyは3つ以上繋げられ...
-
one is ~ another is ~は間違い...
-
the only と only について the...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
the only と only について the...
-
Which one と Whichの使い分け
-
英語の数字の数え方
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
addの反対語
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
ヤコビ行列の和訳
-
この文の文構造と訳し方がいま...
-
英語で「前々回」はどう言うの?
-
one which ってどう言う意味で...
-
one of theseについて
-
one is ~ another is ~は間違い...
-
英語で「最初の1時間」「終わ...
-
two more hoursとanother two h...
-
全ての完成を待たずに、出来上...
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
「1ヶ月前」を何と訳せば良い...
-
Which one?と聞かれたらどう答...
おすすめ情報