プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語に訳して頂けますか？

解決済

  • 質問者：yukayuka272
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

それは順番に定期的に回ってくるのですか？（緊急要員の医者待機して家で待つ）固定で確実に働ける月もあるんですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： utay
  • 回答日時：

Does it come around regularly?


Is there any month I could work regularly?
と言ったところでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。お礼遅れまして失礼致しました。。

通報する
お礼日時：2011/11/03 03:41

No.1

Does it regularly come in the order? (???) Can I have (regularly) scheduled work in any months?



括弧内の日本語の文法が崩壊していてよくわかりません・・・
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました！

通報する
お礼日時：2011/11/03 03:43

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報