「彼らは、私の人生の先輩」ですを英語で言うには?
役に立った:0件
「彼らは、私の人生の先輩」ですを英語で言うにはどんな言葉が最適でしょうか?
たとえば、
私にとってサリーさんとベティーさんは、私の人生の先輩で私は彼女達をとても尊敬しています。彼女らは非常に愛情深く、思いやりのある方々です。
人生の先輩は、「mentor for life 」又は 「mentors for life」かな?って考えてますが。。。
To me, Sally and Betty are the mentors for my life and I respect them very much. They are very loving and caring people.
いかがでしょうか?
ご意見、宜しくお願いします。
「私にとって」と断っているので、mentors of the lifeぢゃないでしょうか。
Because Sally and Betty are mentors of the life for me, I respect them very much. They are very affectionate and considerate to everyone.
位になるんぢゃなかろうかと思います。
質問者のみ:ベストアンサーを選ばずに質問を締切る
- 最新から表示
- |
- 回答順に表示
- 「いつかやりたかった」英語を今!
- 人気の英会話講座を今すぐチェック
-
ビジネス会話も短期間でスキルアップ!
-
海外留学やホームステイの事前準備
-
TOEICで満点取得した人から極意を学ぶ…
- →自分に合った英会話を探す
- ☆無料体験もアリ!英語講座ランキング☆
-
ビジネス英会話
-
TOEIC講座
-
英会話
- →英語無料体験講座を見る
- 大学受験の強い味方「代ゼミTVネット」
-
自宅ではPCで。自習室ではスマートフォンで。代ゼミの授業がいつでもどこでも受講できます!

- →人気講座ランキング










日常英会話、ビジネス英会話、旅行、留学、TOEICRテスト・小学校英語指導者資格取得コースまでサポート!


