海外留学していて、こうなりたくないなって思う日本人 (1/2) - 留学 - 教えて！goo

RE:私は今フランスにいるんですけど、選ぶ国によってそこに集まる日本人の特徴も変わってくるのでしょうか？？

I don't know. Some people feel comfortable staying there, while others miss their home country. I'm not gonna judge Japanese based on the command of language they speak. I just don't want to believe folks living abroad are the extremists.

But, unfortunately, there is an exception. The last person I want to see is like the one who is still wasting her or his breath by blabber-mouthing a lot of garbage--instead of talking sense whether it's in French or Japanese. It's right below this posting.

That stinky, clueless idiot is shamelessly taking the swipes at his/her nemesis in someone's question--which is absolutely no-no. I don't give a shit about him/her because that person doesn't deserve any recognition whatsoever.

>特にパリには多いですね。田舎のほうに行くと、柔らかい日本人多いですけど。
I agree. That's why I prefer to stay in a small town. I can’t live in a big town by myself for too long. There are too many temptations.

Anyway, hope you'll have a wonderful intellectual life in France.
Wish you good luck!

通報する

私も今フランスにいます。でも、francpartyさんのおっしゃる日本人は一部のような気がします。
しかし、ここにも日本語の質問に英語で答える阿呆がおりますね。しかも、日本語で書いてくださるようにお願いしても、さらに英語で回答するという　何とも愚かな唐変木ですね。

通報する

RE:海外留学していて、こうなりたくないなって思う日本人

>日本人なのに英語で話しかけてくるってゆうのを
Um, no. I meant it in "their native tongue" for Japanese. If you are in the US studying as an ESL student, a regular student at university--or whatever, you are expected to do well in communicating with people (i.e. Americans, foreign nationals) in English. The paradox here is that some Japanese people in foreign country spend most of their time talking to Japanese fellows—of course, in Japanese.

通報する

学部に留学して学位を取るのが目的の人はそうでもないけれど、語学遊学や現地の人と結婚して住んでいる人の中には、海外に住むのがハイステータスと思っている人が多いような感じがします。
　
現地語の読み書きがあまりできない。(酷い場合は現地語で会話ができない。)
海外で生活していても、働くこともなければ学位のために学校に通うわけでもないので、自分の生活している地域の周りの小さな世界だけしか知らなくて、その世界(そこでの価値観や文化）がその国の全てだと勘違いしている。
　
そういうタイプの人と付き合うのは疲れます。
特に、自分よりも在住期間の長い人は上から目線で見当違いのアドバイスしてくるので厄介です。
多分日本に帰っても「○×国では・・・」と自分の経験を語って煙たがられるんじゃないかなぁ・・・

通報する

日本在住ですが、私の周囲では日本国籍保持者でも日本語以上に他国語が堪能な人間が複数名います。

普段でも、日本語は即座に出てこない単語もあるようですが、
その複数名のうちの一人は、ある分野に関して私の師であり月謝のようなものを支払っています。
（個人が限定されるので御免なさい）

ズバリ言います。
あなたは出会いが少ないので、多くの日本国籍者や様々な人間と出会う必要があると思うな.....
日本は歴史的に単一民族国家であり、ステレオタイプな日本人観を信じる人間が多いようですが、、
現在日本国土は放射能汚染されており、国外に出て行く人間も増えてきています。
沖縄移住したい人間も増加しており、何も生まれた地域・祖国に固執する時代でもないと思います。
英語を社内で使用する多国籍企業に就職した知人もいますし.....

＞キツい上に、外人の男を狩人のように狙ってる女性見ると「なんで！？焦ってるの！？それとも、外人と付き合う事がステータス感じるの！？」って思ってしまいます。
こういう人間は私の交友関係の中では一人もいないです。
そんなお下劣な日本人とは一切付き合っていないし、同郷と認め合う気はないから....

先日、ある大学教授の授業でのUS immigrationに関して
in the case of women と結婚移民を冷たく言い放っていたが、私たち学生とは違う女性達というニュアンスで言い放っていた......
まあ、私たちはよく勉強するから.....言うまでも無いことだけれど。


日本にも階級があるから、自分の交友関係を見直した方が良いと思うんです。
私の周囲の留学経験者は、男女とも非常に優秀です。

通報する

RE:海外留学していて、こうなりたくないなって思う日本人

Like who? Those who get out of Japan to study English as a pre-text but only hang out with students from Japan--and end up communicating with each other in a native language? Yeah, that's a turn-off.

Also, I really get annoyed with some young Japanese girls who turn out to be a snobbish fox--regardless of what language they speak, although I think it's very rare. Most Japanese girls I ever met in the US are humble and very polite.

通報する

選ぶ国だけでなく選ぶ機関によると思います。
留学と言っても、語学学校、大学の教養講座、専門学校あたりもありますし、
ほとんど遊学でブラブラしている人もいますし、
まれに入試を通っての学部生、
よくある交換留学の学部生、
フランスだったらグランゼコールの入試を通っての学生、
それから、国費・公費・私費による修士やDEA(今は変わりましたが)の学生、
博士号の論文を執筆する学生、
そして、日本の勤務先に所属していて専門機関に勉強しにくる学生、
これは省庁・警察・医療・金融・通信系・機械工学系の社会人たちが多いです。
こんなふうに出先はいろいろですよね。

パリに来る日本人の人数は多いですが、
どのような集団に位置するかで、世界がまったく違うはずです。
ひとえに、他人の金で来たほうが精神的に楽であり、
たとえそうでなくとも、自分の仕事・実力をフランス人に見せつける機会のあるほうが楽です。

フランス独特の、根本的に土着的で排他的な、
フランス人でなければフランスを享受できない空気の、
裕福者と貧乏人が同居し、金か学問か美貌か天職がなければ外国人なんか
生きる場所のなさそうな、そんな国民性のなかで、
初級中級フランス語が身についている以外に何も持っていない日本人なんて、
いったい何の価値があるでしょうか。

語学習得中の中国人や他のアジア人は、勉強にも職を得て生きるのにも必死ですが、
どうも日本の女の子は、なけなしの小金を持っていることや外見を可愛く飾ることが
無価値になってしまうと、ストレスに負けてギスギスしてしまうような印象です。
そうして、極端な拝金主義になったり、権力志向になったり、精神病になったり。
日本人同士でつるむのってキラーイ、といった、日本人嫌悪に陥ったり。
男の子も、貧乏や無力感に耐えられない弱い子がいますが、
フランス人に殆どちやほやされないぶん、日本人のアイデンティティを保っていると思われ、
その点、女の子は、フランス人に同化したような錯覚によって、土着的で排他的なフランスから疎外されないことを願う結果、日本人を蔑むようになる傾向が多い気がしますね。

通報する

私はアメリカに20年以上在住しています。

そうですねえ。こうなりたくない、というのはすぐには思いつかないのですけれど。（というか、多すぎて一つに絞りきれないだけかも？？？笑）
ただいつも不思議に思うのは、なぜ日本人（というか、アジア人）はわざわざ大金叩いて留学までしているのに（それもこんな景気があまりよくない時期に！）同じ人種同士、いつも（本当に四六時中）一緒に固まっているんですか？結局、英語よりも日本語（アジアそれぞれの国の言葉）の方をたくさん使っている訳でしょ？親御さん達、この事知っているのですか？といつも考えてしまいます。

通報する

私は、現地でアパート探し中に会った日系不動産会社で働く現地日本人の方々の働きぶりに「こうはなりたくない」「この人たちには、日本に戻っても働き口はないだろう」と思いました。
外ヅラだけいいといいますか、最初は期待を持たせる話ばかり長々として、実際に踏み込むと、何も持ってないんです。役立たずなんです。
こちらがちょっと引くと、急に手のひらを返して捨てゼリフなんか吐くんです。純粋に、びっくりしました。
こういう人、一人じゃないですよ。私物件50件は見て回りましたから。
外国に住み始めたばかりで右も左も分からないとき、頼れる同胞に会えたと思ったとたん裏切られた思いをしている人、私だけでなくたくさんいると思います。

「外国で働く日本人」私もいつかそうなりたい、とひそかに憧れを抱いていたんですが、彼らに会って現実を知ってから、この憧れはキレイさっぱりなくなりました。
こうなってしまうなら外国でなんて働けなくていい、こんな人たちとは絶対に仕事したくないと思いました。

外国人の身分で外国に長く住むには、並大抵の苦労では済まないことも、日本に住むよりも何倍も強い精神力が必要なことは理解しますが、そのせいか精神的にどこか病んでしまう傾向があるのかなと思いました。
私が最初にしたような思いを繰り返ししているから、そのうちに曲がっていってしまうのかも。
帰国して日本でぬくぬくと生活できる側から見ると、かわいそうに思いますね。

通報する

　　　　アメリカ在住です。

　　　　外国に来てまで、そういう人とはあまりお付き合いが無いので、あ、思い出した、一人英語天狗の人居ました。僕は「へへえ、さようでございますか」と日本語で通しました。

通報する