No.5ベストアンサー
- 回答日時:
>おめでてーな! どういう意味ですか?
日本語勉強してますが、「おめでてーな!」がマンガに出た。どういう意味ですか?
↓
辞書的に色んなシチュエーションでの使われ方「喜ばしい・お目出度い・美しい・スバラシイ・立派だ」や意味合いのニュアンスを申し上げればややこしく成りますので・・・
日常会話や今回の漫画での使われ方を考えると(少し独断的な私見)
◇本来の“めでたい”の意味を皮肉や皮相的に使っている。
その真意は・・・
*お人よしだなぁ~
*ノー天気だなぁ~
*すばらしい&立派な人物とか行いと皮肉タップリに言う表現や冷やかし・おだてに使っている。
日本語の勉強、頑張ってください!
ご健勝と、日々の勉学の上達や成果を心より祈念申し上げております。
No.6
- 回答日時:
純粋に意味だけだと、みなさんのおっしゃる意味なんですが、「てーな!」がついているのが問題です。
かなり、乱暴な言葉になっていますので、日常の日本語として使うと、かなり失礼。
相手をバカにしている「おめでたい」プラス、上から目線で乱暴な言い方をすることになります。
内容を理解するだけにして、通常使うのはおすすめできません。
No.4
- 回答日時:
おめでたい です。
二重母音の ai が、俗語で長い e になった例です。http://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E7%9B%AE%E5%87 …
意味は(1)「喜ばしい」という意味と(2)「お人好しである」「バカ正直である」という二つの意味があるます。
ここでは恐らく(2)の意味でしょう。 おめでてーな < おめでたいな
No.3
- 回答日時:
「頭がおめでたいですね」=「深く考えずに気楽に楽しめていいですね」
くらいの、軽い嘲笑ですね。
みんなが悩んでいる中で一人浮いた発言をした時など、「お前おめでたい奴だな」と、嘲笑いながらも場の空気が白けたりなどする時に用いられる事が多いかな?
No.2
- 回答日時:
「おめでたい」とは、本来は「祝うべき喜ばしいこと」ですが、
人に対して使うときは、「甘く考えすぎているぞ」とか「バカじゃないか」などの軽蔑を含んだ意味で使います。
No.1
- 回答日時:
おめでたいなあということですが、使い方はふたとおりあります。
本来のおめでとうございます。
おめでたいときには気が緩みますね、
その気の抜けたことを強調して使う場合です。
人にだまされたり、予測が甘いようなときに使います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ゲーム) 「転送ゲーム」って何ですか? 1 2022/06/11 18:40
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 日本語 皆さんどう思いますか? この中の人にめちゃめちゃ言われたんですけど、『意味分からん』『日本語勉強した 6 2023/01/15 20:19
- その他(言語学・言語) 前から思っていたんですけど 古文って勉強する意味ありますかね? 昔の日本語を覚えて何になるんでしょう 5 2022/07/03 16:39
- 日本語 一家言という熟語は、現在もよく使われていますか? 4 2023/02/15 12:28
- 中国語 中国語、日本人からしたら割りと勉強しやすいと思いませんか? 漢字が読めるので意味が理解できますよね。 5 2023/03/20 16:08
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- 高校 英語の勉強法について 3 2022/05/05 22:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
有無、要否、賛否、是非、可否...
-
目上の方に、メールの語尾「以...
-
ひらがなを数字で表す方法教え...
-
「あらむ」の文法的意味は?
-
どちらが正しい?「~して行き...
-
依って立つとは?
-
読み方
-
YouTubeに動画を「あげる」の表...
-
「くだらない話」の反対は「く...
-
真に 誠に どちらが正しい漢字?
-
何と読み、どういう意味でしょ...
-
“ in situ ” とはどういう意味...
-
蓄と畜の違い
-
ドMとMの違いを教えてください
-
不等号の使い方について
-
次の土曜日とは 今週か?
-
郷に入らずんば郷に従えという...
-
「たかが~、されど~」ってど...
-
「感触を感じる」って日本語的...
-
テーマパークをまわるのまわる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報