沖縄の人に質問。「ちゅらさん」の登場人物がなにかにつけて「さ～」って言ってるけど、実際に言ってますか？ - その他(学問・教育) - 教えて！goo

私は、小、中、高の１０年間を沖縄ですごしました。
（ちなみに高校はちゅらさんのあの高校）

沖縄方言とは別に、沖縄独特のいいまわしがあります。
例えば、関東の人は、～じゃん、とか使いますよね！？
関西で、～～やで、～～やんとか言いますよね、そんな感じで、
沖縄では、なんにでも～～さ～、～～さーね、と使います。
あともうひとつ独特なのは、相づちを打つときに、相手が言ったことに対し、
そうだね、ほんとにそうだよねー、という時に、だからよ～。と言います。

したさ、（したよ）、したらさ、（そしたらね）、～～さ～ね～（～～だよね）
みたいな感じでしょうか。
私はうちなーネイティブじゃないので、ネイティブの方あとはよろしく（笑）

通報する

ええ質問やな。わたしも小泉内閣の政策よりずっと気になってます。どうなんですか、沖縄の人、沖縄に行ったことのある人、NHK。すっきりさせて。回答でなくすみません。

通報する

沖縄の方言ですね
○○○したさ～、などとちゃんと使っていますよ
○○しましょうね～、と言う言葉使いもあります
極々一般的な方言ですよ（＾＾）

通報する

なんかの番組で沖縄の人にインタビューしているの見たとき、おじいさんが～さと言っていたような・・・。

通報する