音読み.訓読みについて - 国語 - 教えて！goo

【音読み】
中国での発音に基づくもの。漢字字典ではカタカナで示される。例→【山】サン・セン
【訓読み】
日本語の意味を当てたもの。漢字字典ではひらがで示される。例→【山】やま
【重箱読み】
二字の熟語で、初めの漢字を音読み、次の漢字を訓読みにする読み方。例→【試合】シ－あい
【湯桶(ゆとう)読み】
二字の熟語で、初めの漢字を訓読み、次の漢字を音読みにする読み方。例→【夕食】ゆう－ショク

通報する

「蜜(みつ)」は音読み、「初(はつ)」は訓読み→「蜜蜂(みつばち)」は重箱読み
「鉢(はち)」は音読み、「蜂(はち)」は訓読み→「鉢巻(はちまき)」は重箱読み
「幕(まく)」は音読み、「枠(わく)」は訓読み→「黒幕(くろまく)」は湯桶読み
「席(せき)」は音読み、「関(せき)」は訓読み→「関所(せきしょ)」は湯桶読み
「塔(とう)」は音読み、「夕(ゆう)」は訓読み→「夕刊(ゆうかん)」は湯桶読み
「塀(へい)」は音読み、「灰(はい)」は訓読み→「降灰(こうはい)」は重箱読み

「菊(きく)の絵(え)」はどちらも音読み

通報する

漢和字典を引いてください。

一部は判別できます。
１．撥音「ん」、拗音「きゃ」「しゅ」「ちょ」を含むものは音読み。
２．３拍以上の読みはすべて訓読み。
３．２拍の音の末尾は「ツ」「チ」「ク」「キ」「ウ」「イ」「ン」の７種類のみ。
したがって「横(よこ)」「米(こめ)」は訓読み。
４．「-EI」と「-YOU」のセットの読みをもつ場合、前者は漢音、後者は呉音、つまりどちらも音読み。
「競馬」「競艇」→「けい」(漢音)、「きょう」(呉音)
５．濁音と鼻音のセットの読みをもつ場合、前者は漢音、後者は呉音、つまりどちらも音読み。
「男女」→「だん・じょ」(漢音)、「なん・にょ」(呉音)、「馬車」「馬子」→「ば」(漢音)、「ま」(呉音)
６．濁音、ラ行で始まるのはほぼすべて音読み。
「場(ば)」は例外的に訓読み。
７．送り仮名のつくものは訓読み。
ただしサ変動詞および旧サ変動詞の五段化したものを除く。
「訳す」の「やく」は３に該当するが、「隠す」の「かく」と同類のようにも見え、直ちにどちらと決められない。
８．パーツが共通で同音の場合は音読み
「蜜(みつ)」「密(みつ)」→音読み

こんなところです。

通報する

＞「本」は、音読みでも訓読みでも「ほん」と読む

ホントかなぁ？怪しいぞ。

ホン：もと
じゃないのかな？

通報する

参考情報
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E8%AA%AD% …
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%93%E8%AA%AD% …
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E7%AE%B1% …
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AA%E3%81%8E% …

通報する

音読みが漢語読み、訓読みが和語読みです。
中国語っぽい読みが音読み、日本語っぽい読みが訓読みです。

通常は音読みとカタカナで、訓読みをひらがなで表記します。

音：オン・おと
読：ドク・よ(む)

基本的に１文字(+送り仮名)で意味が通るのが、訓読みです。
でも分かりにくいのもあります。

「本」は、音読みでも訓読みでも「ほん」と読むので、「本当」などは湯桶読みではありません。

あ、重箱読みは、音読み-訓読みの熟語のこと　「ジュウばこ」
湯桶読みは、訓読み-音読みの熟語のこと　「ゆトウ」　です。

通報する