英語の得意な方、和訳お願いします!３

解決済

質問者：pgpggat
質問日時：2011/12/27 18:13
回答数：1件

The lives of these refugees areh ard,but some people are trying to help them.

Some doctors are helping refugees who are sick.

Some teachers are working in schools for refugee children who cannot go to school.

Some people are working to bring these refugees food and safe water.

And some people are helping these refugees when they return to their homes.

One person who worked to help refugee was Ogata Sadako.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： princelilac
回答日時：2011/12/27 18:26

これらの難民達の人達の生活は厳しいです。

しかし、その人達を助けようとしている人達もいます。
病気の難民達を助ける医者もいます。
学校へ通えない難民の子供達のために、学校で働いている先生もいます。
これらの難民達に食料や安全な水を届けるために働いている人達もいます。
そして、難民達が家に帰る時に、手伝いをしている人達もいます。
緒方禎子さんは難民達を助けるために働いた人でした。