MSNメッセンジャーをマックで・・・

ちょっとお聞きしたいのですが・・・。
友人（MAC使用）に”MSNでチャットしよう”と誘い、ダウンロードさせたのですが、『全て英語表記なのでサッパリ意味が分からない』『PCを起動させると真っ先にMSNのウィンドウが開いてしまう』『みんながオンラインになったのを知らせてくれないのか？』等聞かれました。ちなみに私はWIN使用者で、全て日本語表記だし、起動時にウィンドウが開く事も無いし、アドレス帳に登録している人がオンラインになったら音と友に”○○がオンラインになりました”と小さく吹き出しで出ます。
MACではやはり違うのですか？
回答お待ちしております。

No.1 ベストアンサー 回答者： suisui 回答日時： 2001/05/06 10:19

マック版MSNメッセンジャーは英語版ですので、全て英語表記です

最近はマックの方を使ってないので、（ウインドウズユーザーになったため、）
新しくなったバージョンのマック版のMSNメッセンジャーはどうかわからなのですが、前のバージョンではウインドウズ版と違い、ファイルの送信などがない等、色々と制限されていました。
あと調べたところ、英語版を日本語表示にするパッチがMac Clinicの薬局にあります
それを使えば、たぶん、日本語表記にできるはずです

参考URL：http://www.bekkoame.ne.jp/~yingming/maclinic/ind …

No.4 回答者： aoyama_youko 回答日時： 2001/05/11 12:09

お友達の方にお伝え下さい。

PCを起動した時にメッセンジャーを起動させたくない
時はこれはMacOS8.6の場合ですが、
アップルメニュー→コントロールパネル→機能拡張マネージャ
でmsnメッセンジャーのチェックをはずすと自動的に
起動しなくなると思います。
AIMがそうでしたから。

No.3 回答者： hotahota 回答日時： 2001/05/06 11:14

MSN（Mac版）は英語表記です。

No.1でおっしゃられている通り、パッチを当てれば日本語表記になります。
ただ、パッチを当てても一部日本語は化けますので、下記からFontPatchin'3をDLして、使用してみてください。
各所で配付・DLできるFontPatchin'は古いものが多く、Macクリニック内で配付されているものもバージョンが古いものでした。OSが古ければ、古いものでもいいのですが、新しいものですと、FontPatchin'の古いバージョンは使えません。

参考URL：http://www.yk.rim.or.jp/~harakei/patch3_index.sh …

No.2 回答者： inoue64 回答日時： 2001/05/06 10:25

>PCを起動させると真っ先にMSNのウィンドウが開いてしまう

それは設定でチェックボックスがついているとそうなるので、
チェックボックスを外してください
>みんながオンラインになったのを知らせてくれないのか？
Mac版は音が鳴るだけなのかな？
メッセンジャーの設定で「音を鳴らす」を確認してみたり、
OSの音量の設定を上げてみたらどうですか

Excite機械翻訳(参考URL)

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/