フランス語 訳

こちらの文章を訳してください。

Selon Annick Lepetit, adjointe au maire de Paris, les 250 voitures seront réparties dans 250 stations, dont 180 dans Paris intramuros. Chaque mois, de nouvelles voitures seront mises en service pour atteindre en mai 2012 3 000 voitures et 1 200 stations.

宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2011/12/31 18:40

「パリの副市長であるアニック・ルパティによると、250の駅に250台の車が配置される予定であり、その中にはパリ市内の180台も含まれる。

2012年3月に間に合うように毎月新しい車が充てられる」

Google の機械翻訳を利用したものですから、正確さはどうか分かりませんが・・・