ファイル名がUTF-8のファイルをfopenしたい

サーバ上にファイル名がUTF-8の漢字コードで作られたファイルがあります。
これをEUCベースのphpからfopenできずに困ってます。
何かうまい方法はないものでしょうか？

phpから英数字だけのファイル名にリネームする方法でも構いません。
ご存知の方、ご教示よろしくお願いします。

暫定的にcronでリネームするだけのshellを走らせてますが、スマートじゃなくて‥‥。

No.2 回答者： 1minn 回答日時： 2012/01/14 02:37

$baseEnc = mb_internal_encoding();

mb_internal_encoding('UTF-8');

// 実処理 fopen

mb_internal_encoding($baseEnc);


こんな感じでいけませんか？

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
結局、EUCで処理をするのが前提な部分と、UTF-8のファイル名をfopenするのを1本のphpで実行するのは無理と判断しました。
断念して、ファイル名をUTF-8からasciiにリネームするだけの処理と、EUCで実際の処理をするのを分けることにしました

お礼日時：2012/01/23 10:27

No.1 回答者： yambejp 回答日時： 2012/01/06 15:32

mb_convert_encoding()しても無理でしょうか？

＞暫定的にcronでリネームするだけのshellを走らせてます

りネームができるのであればそのロジックをそのまま援用すれば
開けるような気がしますが・・・

この回答への補足

$file = "ファイル名.txt";
$txt = fopen (mb_convert_encoding ($file, "UTF-8", "EUC-JP") , "rb");
とかでしょうか？ これだと
failed to open stream: No such file or directory
が返ってきます。
urlencode()で指定できないか試してみましたが、こっちもダメでした。

リネームはexec()やsystem()つかってみましたが、PHP内部コードがEUCなのでコマンドライン上でUTF-8のファイル名を指定できなくて‥‥。

サーバとphpの内部コードが違うと苦労します。
以前は両方ともEUCだったので苦労しなかったのですがー。

補足日時：2012/01/06 16:30

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
今回は断念して、ファイル名をUTF-8からasciiにリネームするだけの処理と、EUCで実際の処理をするのを分けることにしました。

お礼日時：2012/01/23 10:26