言い間違いか？

ふと思い出したのですが、昔、学校の先生に「家に帰ると宿題をしてしまいなさい！」と言われた覚えがあるのですが、この「家に着くと」という言い方は間違っているように思うのですが、どうでしょうか？ふつうは「家に帰ったら」とか「家に帰り次第」とか、と云うのが正しいような気がするのですが・・・。

大変幼稚な質問をして申し訳ありませんが、回答してくださったら嬉しいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： greenlife2 回答日時： 2012/01/13 16:13

人は誰しも間違えますし。

結果として、かなり印象的なので、良い間違いではないでしょうか(笑)

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/01/13 17:12

No.2 回答者： kyo-mogu 回答日時： 2012/01/13 17:46

　先生がどこの出身なのかな。

間違いのようで間違いでもないと思います。　

　方言とかもあります。

　もしかして関西の言葉かな？　違和感は感じていないのですが。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

多分、関西人ではないと思います。全く訛りのあるしゃべり方ではないので。

お礼日時：2012/01/13 19:05