この英文を訳して頂けますか？ - 英語 - 教えて！goo

先ほどcdnow!から発送についての返信のメールが届いたのですが、良く分かりません。どなたか訳していただけないでしょうか？

Thanks for your email message although I am sorry to hear that the item has not yet arrived with you.




Please note that all our items are sent by standard post, not courier. This means that once an item leaves our warehouse, any delays once items are in the postal system are beyond our control. Although we do expect all items to arrive within the timeframes advertised on our websites, these are estimates given to us by the respective local postal systems and are, unfortunately, not guaranteed.

Kind Regards,