新しく質問する

質問

中国語のレシピの訳

役に立った：0件
  • 質問者：dennkitaipu
  • 投稿日時：2012/01/22 17:17
  • 困り度：すぐに回答が欲しいです

以下の４つの中国語のレシピの訳を教えてください。
１「干焼蝦仁」　　２「蛋花湯」　　３「青椒肉絲」　　４「青椒牛肉絲」
お願いします。

質問番号：7260052

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

回答(1件)

  • 参考になった：0件

No.1ベストアンサー20pt

  • 回答者：sailor
  • 回答日時：2012/01/22 18:11

レシピの訳ではなくて、料理の名前の話ですね。１はいわゆるエビのチリソース煮ですね　２はかき卵スープですね　３は豚肉とピーマンの細切りいためでチンジャオロースーですね。　４は牛肉とピーマンの細切りいためでチンジャオニューロースーです。

もしかしてそれぞれの料理のレシピがしたかったのかしら？

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！助かりました。

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

この質問を見た人はこんな質問も見ています

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード
料理レシピ検索
入力例） ちらし寿司 -  塩麹 -  おにぎり -  ケーキ
野菜： 大根 -  白菜 -  かぶ  -  ほうれん草
肉類： ぶた肉 -  とり肉 -  牛肉 -  ひき肉 -  レバー
魚貝類： さけ -  まぐろ -  さば -  しじみ -  あさり
主食： ご飯 -  パン -  パスタ -  うどん -  蕎麦
その他： 切干大根 -  高野豆腐 -  干ししいたけ
調理方法： 焼く -  煮る -  和える -  炒める
テーマで探す今週のレシピ
ひな祭りパーティレシピ2月23日
ひな祭りパーティレシピ桃の節句に、春の彩りで賑やかにお祝いしましょう。大人も子どもも楽しめるおもてなし料理の数々をまとめてご紹介
ヘルシーレシピ2月23日
ヘルシーレシピ「花粉対策レシピ」。免疫機能を正常に保つために必要なビタミンB6、β‐カロテン、抗アレルギー作用があるといわれるポリフェノールを摂るようにしましょう
マヨネーズレシピ2月23日
マヨネーズレシピチキン南蛮。人気の惣菜チキン南蛮。とっても簡単にできますよ！