エンジンが「つかない」という表現について

Question

バイクが好きで、この「バイク」カテを毎日楽しみに見ている者です（結構なおじさんです）

バイク・カテを覗き始めた頃から、バイクのエンジンが「つかない」という表現をよく見るのですが
この表現はいつ頃からどのような経緯で言われるようになったのでしょうか？（例えば、有名な漫画で「つく・つかない」と表現していたとか・・・）

私は、「エンジン」は「かかる・かからない」という表現しか知らなかったので「つかない」という表現には少し違和感を覚えます（たまに、「エンジンがつかない」という質問に対して「つかない、では無く、『かからない』です・・」との回答を見る事もありますよネ）

経緯をご存知の方教えてください。

＊この質問は「つく・つかない」という表現を非難したり、間違いを指摘する為のものではありません、あくまで「経緯」に対する質問です。回答よろしくお願いします

yucco_chan · Accepted Answer

私も直接の回答ではありません。申し訳ありません。

2007年の春から2008年の夏まで事情があってバイクを放置してしまったら、
エンジンがかかりませんでした。
自分で修理したくてNet検索した時は、「エンジンがつかない」の表現は
多数見つかりました。（予断ですが、マフラー、キャブ掃除で直りました）
文脈から「エンジンがつかない＝エンジンがかからない」と理解できましたが、
＃１さんと同様に違和感を感じますし、質問者さんのようにいつから
どんな理由で「つく／つかない」というようになったか興味を覚えました。

そのバイクは、2009年夏に盗難にあったのですが、無事見つかり、警察に
引き取りに行った時の20台半ばと思われる警察官は、
「キーは壊されているが、エンジンはつく」と言っていました。
事実エンジンはかかって、自走で引き取ってきました。
私の見立て（警察官が20台半ば）が正しければ、その警察官がバイクに
乗る（興味を覚える）16歳ごろ（2000年ごろ？）には、
「つく／つかない」と言われてていたのでは？と、想像してます。

arukie · Answer

車やエンジンの事を知らない人が、単につかないと言っているだけですね。
知っている人であれば、エンジンが「かからない」「始動しない」と言うのが普通であると判るはずです。

つかないと質問されている方は、ほとんどが経験値の少ない人。
質問のポイントもエンジンがつかないとしか表現せず。
セル自体が回らないのか、セルは回るがエンジンの初爆がおきないのか、
的確な質問が出来ていない人に多い様に思われます。

ネットで検索して、「エンジンがつかない」という間違った表現が拾えてしまうことに問題があるように思います。

エンジンスワップで載せ替えるのであれば、エンジンがつかないという表現もあるでしょうが・・・

慣用句で「エンジンがかかってきた」調子がのってきた等意味での表現もありますが、
それすらも知らないゆとり世代が原因かもしれません。

「エンジンがつかない」という言葉は誤って覚えてしまっている言葉。

mimazoku_2 · Answer

「エンジンがつかない」、年配の人がよく「つかない」と表現しますね。

大元は「点火しない」が「火が点かない」から来ていると思われます。

エンジンの種類によっては「火を入れる」という表現がありますので、その名残かも知れませんよ。

例えば、ＳＬ（蒸気機関車）の場合は、ボイラーに「火」を入れる。（ストーブ類なんかもそうです。）

点火プラグも「火花」ですし、寒いとキャブレター式（かなり古い車ね）では、エアクリーナーを外して、本物の火を吸い込ませた話しもありますしね。

posh156 · Answer

同様に違和感を感じていますが、
九州の田舎育ちなので、都会の言葉かどこかの方言と思っていました。

関東に出て来て「かける・かからない」の他にも違和感や不思議に感じる事が多々有りますので・・・。

回答でなく、失礼しました。

bikesmith · Answer

スイッチを入れれば動き出すんだから扇風機や掃除機なんかと同じ感覚なんでしょう。今となっては意味がわかるので違和感は別にないです。それよりも、「走行中にかぶります」といういい方の方が僕は嫌いです。これは言い方の問題じゃなくて意味が違います。ネットで間違った情報や聞きかじりの情報を仕入れた結果でしょう。でもこの使い方がこの先広まればそれもありになるんでしょうね。

baikuoyagi · Answer

私も違和感を感じています、質問文は単にエンジンが付かないがどうして・・・こんな文章なら情報が無いので１００％スルーしますがその他に少しでも情報が有れば始動しないなどの判断は出来ますから。

リアルでは掛かるとか言うことが殆どですが文章にしたら私は始動や載せる等の言葉を使用します、載せ換えだと簡単に解ると思っているし始動は（誤変換しない限り）解ると思います、最初につくやつかない等見たときには？？？と思いましたけどね。

私の周りにはリアルで使用する人は今でも見たことがありませんから違和感は有りますがそれでもその他の情報が有ればアドバイスも出来ることがあるし時には参考になることも提案できますが情報が殆ど無い場合実際に現車の確認が出来ない文章のこちらでは最大限に想像しても・・・意味不明なときも有ります。
もちろん指摘は極力しません、その意味を問われれば私は一般的な言葉ではないと指摘するかも知れませんがバイク屋がどのような言葉を指摘しているかまで知りませんから（バイクの修理は全て自分でして車検などもしています）又車の業界には居たこともありますが聞いた記憶がありません（町の整備工場ですが）もっとも離れて数年経ちますから今の現状は知りませんが。

なお、始動しないから動かんと言われたことはあります、この時には何が動かんのか詳しく伝えろと言いましたらエンジンが動かんと言われ私は始動しないことかと聞き返したこともあります、従って言い方は人それぞれだと感じています。
このように相手は当事者ですから解っていて一言で解ると思っている人も多く居るみたいです、電話等なら色々と詳しく質問すれば必要な情報は聞けますが文章で掲示板方式のＯＫの様なところだと質問しっぱなし等にされると悩むことも多いですが私は気にしないようにしています。

fxq11011 · Answer

結果だけをほしがるタイプに人に多いのでは？。
パソコンのハードがそうですね、中身がどうなっているのかは全く知る必要がないですね。
原付の場合は、走りまわれればOk、構造なんか知る必要なし、だから「つく」「つかない」で十分通じるのです。
そんな人がサルまねで構造をいじろうとしても、感覚はそのままのため、その言葉をそのまま使用しています。

GPX250 · Answer

私が原付に乗り始めたころ(２００６年)には同級生などでは「つく・つかない」の方が多かったですね。
なので違和感はありませんね。エンジンの積み降ろしなんてよくやっているので。
この前も２スト２５０のエンジンの修理をやったけど、１人でやるとなかなかつかなくてね。
私の知っているのは２００６年前後ですね。

bluenote55 · Answer

私も「エンジンがつく」という表現には違和感覚えます。
このカテの質問にも何度かそのような表現が出てきましたね。
また実際今までのバイク暦で、友人・知人やショップの人との会話
の中からこの表現をする人と遭遇することは稀にありました。
聞いた瞬間「おや？」とは思いますが、意味は分かるので
特にツッコムとかはしませんでしたが。

この表現が正しいのか間違ってるのかは私には分かりません。
他の回答者様も言われてますがキックスタートからセルスタート
に変わってきた事による感覚の違い（世代間の）もあるのかも知れませんね。

質問者様を含めて多くの方は文章の脈略からその意味をちゃんと察してますね。
しかし中には「エンジンを積み降ろす」の意に解釈してる（単なる皮肉だと思われますが）
方が居たりします。私にはこっちの方がよっぽど気になりますし違和感あります。

asflugels · Answer

うちのバイク屋さんは「つく」と言ってます。
話の流れから推測するに、バイク屋さん視点では「適度な濃度」（ガソリンはもとより、エアフィルターやキャブなどによる影響）の燃料を、「ちゃんとした点火装置」（電気系統）を用いて火をつける・・というところから来ているように思いました。
バイク屋いわく、バイク整備は「エンジンをつける（かかるという意味）」「回転を伝える（駆動系）」「止める」「安全を守る（保安部品：ウインカーなど）」からできてるそうです。

一生懸命修理をしながら、「火がついてくれ」と祈ったところからきたんでしょうか（完全に推測です）。

余談ですが、読んだビジネス書に「こころのエンジンに火をつける魔法の質問（マツダミヒロ著）」というのがありました。

エンジンが「つかない」という表現について

私も直接の回答ではありません。

車やエンジンの事を知らない人が、単につかないと言っているだけですね。

「エンジンがつかない」、年配の人がよく「つかない」と表現しますね。

この回答への補足

同様に違和感を感じていますが、

スイッチを入れれば動き出すんだから扇風機や掃除機なんかと同じ感覚なんでしょう。

私も違和感を感じています、質問文は単にエンジンが付かないがどうして・・・こんな文章なら情報が無いので１００％スルーしますがその他に少しでも情報が有れば始動しないなどの判断は出来ますから。

結果だけをほしがるタイプに人に多いのでは？。

私が原付に乗り始めたころ(２００６年)には同級生などでは「つく・つかない」の方が多かったですね。

私も「エンジンがつく」という表現には違和感覚えます。

うちのバイク屋さんは「つく」と言ってます。

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング