和訳を教えてください

和訳を教えてください

１）He arose at jane's approach and walked onward side by side with her.
２）Wealth is a means to an end, not the end itself.
３）Her death was hastened by the shock of her son's death.
４）Emily's is not a nature that can long remain absorbed in reading.

よろしくお願いします！！

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2012/02/15 09:33

１）　　ジェインが近づくと、彼は立ち上がり、彼女と並んで歩き続けた。

２）　富は目的への手段で、目的そのものではない。

３）　　息子の死で彼女の死が早まった＞息子さんの死が、彼女の死を早めた。

４）　　長い間読書に留まるのはエメリーの性格には無い＞エメリーは、読書に長い間耽るなど性分に合っていない。エメリーは長い間本を読んでいられるような性分ではない。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2012/02/17 08:23