72歳男性です。
ドイツ語は、中学生の頃に興味を覚えて、NHKラジオ講座で少し勉強したくらいで、それ以来は、全く勉強していませんでしたが、最近、ハイデッガーの『存在と時間』の翻訳本を読みたいと思い、いろいろ調べていると、翻訳本を読むにしても、ドイツ語の知識がある方が読みやすいという意見に出会い、またぞろ、ドイツ語を勉強し直して見たいと思うようになりました。
でも、最近のNHKのラジオ講座やテレビ講座は、どちらかと言うと、会話が中心で、ドイツ語の文献を講読する目的には、やや不向きなような気がします。
昔は、関口存男先生の書いた本のような書物がありましたが、そんな様な本で、しっかりした講読力が養えるような本を探しています。
最初は入門から初歩くらいの内容の本、次に、中級くらいの本を求めたいと思います。
何か、良い本があれば、初級・中級別に、教えて戴けると、有難いと思います。
どうぞ、よろしくお願い致します。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
関口存男氏の物はお勧めいたしません。
私は彼の後輩にあたりますが、あなたのような初心者には、お若い方には、彼の冗談めいた説明はドイツ語の理解に不向きだと思います。漫才としてなら面白いのですが。私が持っている参考書は古いもが多いのですが、”ドイツ語ステップアップ”だけは新正書法を採用しております。内容的には
かなり使えるものです。
その他、ウェブサイトでDeutsche Welleのドイツ語講座が読み、聴くなど大いに役立ちます。初級から中級までそろっています。 説明は全て英語ですが。
No.1
- 回答日時:
当方全くの門外漢(学校で1年間しか学習経験がありません・・!)ですが、"関口存男先生"の事は、独語を学習してこられた方からそのお名前を聞いた事があります。
--------------------------------------------------------------
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4384030312/re …
--------------------------------------------------------------
・・・辺りは如何でしょうか!?
関口存男先生の本が、まだ今でもあったのですね。
大変懐かしく思いました。
ただ、ご紹介いただいた本の「前書き」を見ると、「上」「中」「下」の3巻あるそうですが、この本は、1冊で完結しているようなので、その辺の関係がどうなっているのか、よく調べてみたいと思います。
ご回答、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 中国語とドイツ語を勉強したいと思っています。二つ同時には勉強しない方が良いのでしょうか? 3 2022/08/11 03:48
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- 大学受験 大学生に保護者なんかいるの? 4 2023/08/23 16:52
- ドイツ語 ドイツ語・音声学 2 2022/07/03 21:26
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
どうして外大ではなく、総合大...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
ドイツ語にカナはOK?
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
うちの父側の家族のほとんどは...
-
ドイツ語の方言の、MIA SAN MIA...
-
医学部の第2外国語選択について
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
License='MIT' ってなんでmitな...
-
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
ドイツ語 Sの発音について
-
ドイツ語で・・・
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
MacでWordでウムラウトの出し方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
こども連れのドイツ赴任。子ど...
-
ドイツ語の語学学校
-
ドイツ語でこっそり罵りたいです。
-
ドイツ語の音読教材
-
独検の得点について
-
聞き流し用ドイツ語CDありませ...
-
簡単なドイツ語の問題集や参考...
-
ドイツ語の歌の歌詞がわからず...
-
ドイツ語の入門書のオススメ教えて
-
ドイツ語は日本人にとって
-
全くもって初心者のドイツ語学習
-
ドイツ語の勉強を始めました。 ...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
医学部の第2外国語選択について
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
おすすめ情報