プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英文作成お願いします。

解決済

  • 質問者：neighbor3204
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

以下の英文の作成お願いします。


すぐに、KIYOSHI MORITA 宛てに発送お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： kittenchan
  • 回答日時：

Please send xxxxx　FAO KIYOSHI MORITA at the earliest convenience.



FAO は　For Attention Ofの省略です。
at the earliest convenience は「早急に」です。

または
Please send xxxxx　to KIYOSHI MORITA's attention at the earliest convenience.
とも書けます。

いかがでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

迅速に回答いただきありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/02/28 21:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報