私はホンコン人です。学校の宿題の為、日本語で日本と香港の色々な違いについて作文をしました。文法の間違いなどがあるかどうか分かりませんので、ここで再び質問します。
*をつけた文が特に気にするから。正しいか教えてくださいませんか。
よろしく お願いします。
「どんど焼き」はお正月の飾りを燃やして、その火で焼いた御餅を食べることです。「どんど焼き」をすると新しい一年を元気で過ごせると言われています。
*しかし、私の母はいつも新年に去年使った飾りを繰り返し利用しますから、私から見て、その年中行事は資源を浪費することだと思います。
結構や内容や文法とかについて、コメントをしてください。
ところで、前回の作文は色々なコメントをもらいました。たくさん習いました。
どうも ありがとうございます。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>*しかし、私の母はいつも新年に去年使った飾りを繰り返し利用しますから、私から見て、その年中行事は資源を浪費することだと思います。
その前の文も含めて、日本語として、十分正しい文だと思います。
直すとすれば、
「私から見て、その年中行事は資源を浪費することだと思います」
よりは、
「私には、その年中行事は資源を浪費することに思えます/思えました」
「私には、その年中行事は資源を浪費することに見えます/見えました」
の方が、自然な日本語、日本人の中学生より高校生が書いたように見える日本語
になると思います。
また、
質問者さんが、
「どんど焼きを浪費と思った」だけでなく、
「広い年齢の人たちが集まる、いい行事だと思った」
しかし、
「資源の面では浪費だと思った」
というふうに考えている場合には、
「私には、その年中行事は資源を浪費することに『も』思えます/思えました」
「私には、その年中行事は資源を浪費することに『も』見えます/見えました」
のように「も」を付けると、それだけで、
「浪費と思った」だけでなく、「ほかのこと『も』思った」のだな、
前の文から、きっと「広い年齢の人たちが集まる、いい行事だと『も』思った」
のだろうな、ということを感じてもらえます。
No.1
- 回答日時:
外国人が書いたと言うことを考えなくとも、きちんとした日本語に出来上がっていると思います。
ただ、社会学系の学問をかじったものとして一言付け加えますと、このような無駄遣いで資産を浪費する行事を昔の人は持っていました。こう言う社会資産の無駄な浪費を専門用語で「ポトラッチ」と言います。このポトラッチを持っている国、民族、地域社会は非常に長期間にわたり、戦争をしません。これは今の我々が未来の理想に掲げる持続可能型社会の1形態でもあります。ただ、そこまで深く突っ込まなければこの文の大意に多くの人は賛成するでしょう。100点満点で95点と言う感じですか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 2014年に購入した英文法書でTOIEC対策をしてもよいか? 1 2023/01/08 11:41
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- 大学受験 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 5 2022/07/27 11:59
- 予備校・塾・家庭教師 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 1 2022/07/26 22:51
- 学校 大学時代の後悔 どうすれば 5 2023/01/03 13:55
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- お菓子・スイーツ 本格的な「どら焼き」を作ろうかと。 5 2022/10/07 15:01
- その他(恋愛相談) 下世話な内容だけど力貸してください(長文だけどよろしくです) 1 2023/03/05 00:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
交通安全協力会 協力金1500円...
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
「於」 読み方
-
獅子舞の熨斗袋表書きは、何と...
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
後援会費って払わなくてもOK?
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
高校生です 学校行事は全部休ん...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
労働組合に入るべき?
-
癌で退職する上司に送る言葉が...
-
エクセルのシートリンクで,色...
-
入社後に卒業論文って企業に提...
-
子供の学校行事で、会社を休め...
-
女1人で仕事の飲み会に行くべき?
-
誕生日おめでとうって言われた...
-
隣人から苦情の手紙が届きまし...
-
創価学会員がやらない行事って?
-
内諾をいただいたことに対する...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
3月の終わりまでは高校生?
-
教育委員会告示
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
卒業式で校長先生に記念品贈呈...
-
『3月以降』の場合は3月は含...
-
学位授与式を卒業式って言わな...
-
「於」 読み方
-
後援会費って払わなくてもOK?
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
獅子舞の熨斗袋表書きは、何と...
-
子供会の運営委員の経験のある方
-
卒業式を終えた、高校生の身分...
-
なるべく書けるところは漢字変...
-
英語で「卒園」って?!
-
癌で退職する上司に送る言葉が...
-
店長が異動されます。 お店の皆...
-
卒業式当日は大荷物…(T0T)
おすすめ情報