プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

くだらない内容で申し訳ないんですが、
この絵描き歌を英訳お願いします!

"階段四段ありまして

後ろに可愛い滑り台

足が四本ありました

細胞分裂はじまった

胡麻、胡麻 胡麻、胡麻

耳をつけたら犬の交尾♪"

A 回答 (2件)

There are four steps in the stairs



And pretty little slide behind

Those four legs has begun to show cell division

GOMA GOMA GOMA GOMA

Then you put an ear here

Dog's tale did appear.
    • good
    • 1
この回答へのお礼

くだらない内容で本当にすみませんでした。
御丁寧にありがとうございました

お礼日時:2012/03/22 23:03

交尾を尻尾と勘違いしてしまってすみません。


最後の一行だけ訂正させて頂きます。

Dogs has started belly to belly.
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!