No.2ベストアンサー
- 回答日時:
逆に、頭文字以外が大文字になっている状況は、例えばマクドナルド(McDonald)やマッカーサー(MacArthur)など、案外見かけるものですね。
Mc(Mac)というのは、「~の息子」という意味で、例えばダグラス・マッカーサーは、アーサーさんの息子のダグラス君、という意味でした。
「~ソン」とか「~ビッチ」とかも、実は同じようなものです。
マイケル・ジャクソンは、ジャックさんの息子のマイケル君、ということですね。
それが、親父の名前と本人の名前だけ言われてもよくわかんない、ってくらい社会が大きくなり、名字と言われる体系になるにつれて、必ずしも「Mc親父の名前」ではなく、一族丸ごと「Mc祖先」というようになった、といった感じです。
これと同様に、名前の中に、本来の人名名詞である部分と、その付属語である部分が結合して、あたかも一つの人名名詞であるようなものがあります。
deMilleも、de + Mille、ということでしょう。
あとは個人のこだわりなのでしょうが、付属語部分を大文字にするか小文字にするか、というのが、その一族や個人ごとにあるのでしょう。
ハギワラなのかハギハラなのか、みたいな。これはちょっと違いますかね。
No.3
- 回答日時:
外国系の苗字で、本来前置詞や冠詞であった部分が小文字で書かれることがあります。
deMille がオランダ系であるなら de は"the" であり、"the Mil" という意味だったのでしょう。フランス系でも de はあり、この場合は "of" の意味です。オランダ系には van とか(Van Halen, Vandenberg etc.)te(te Winkel)、ドイツ系の von のような前置詞を持った姓もあり(van/von = of, te = at)ますが。
小文字で書くのは名詞ではないから、しかしやはり名前の一部だから大文字、と本国でも移住先でも大文字で書く人もおり一定していません。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 固有名詞を小文字で書くのは違反? 4 2023/04/09 01:34
- 高校 数学Aの問題です。 下記2パーンのとき、それぞれ何通りありますか? ①アルファベット大文字小文字のい 3 2023/02/08 16:32
- Photoshop(フォトショップ) 画像編集ソフトPhotopeaのツールバーなどの文字の大きさを変える方法を教えてください。 1 2023/02/25 19:09
- その他(職業・資格) ローソンの会員になりたいです。 パスワードを打ってます。 英大文字、小文字、数字を含めて8文字以上打 3 2022/12/19 11:18
- Netflix ネットフリックスの字幕の大きさ変更について 2 2022/10/13 17:14
- Excel(エクセル) ユー【u】の小文字の上に、丸点がふたつ横に並んでる文字をExcelで出すにはIMEパッドでどこを見れ 1 2023/02/14 06:37
- 英語 アルファベット順の4文字以上の英単語 10 2022/07/30 22:42
- iPhone(アイフォーン) iphoneのキーボード 既存のものを使っています。 名前のローマ字入力等、1文字目だけ大文字にした 4 2022/06/28 21:56
- Outlook(アウトルック) Outlook トップ画 イニシャル変えたい Outlookについてわかる方教えてください。 左のメ 1 2022/11/06 23:58
- バックアップ パスワードを登録しているのですが?規約が? 1 2022/05/28 14:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
after thatとand thenの違い
-
differentiate derivate違い
-
a variety of の語法
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
関係詞 A of whom について
-
英語:his own, himselfちがい
-
issueとissuanceの違いは?
-
Below are ・・・って正しいの...
-
local と locale の違い
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
such as の後に
-
abroadって副詞の用法しかあり...
-
to+ingの形はどういういみです...
-
"wage"と"wages"の違い
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
名詞useと動名詞using
-
なぜ either は side や end な...
-
each... を複数形で表すケース
-
too - to構文について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
曲名にあるのですが、”No Promi...
-
関係詞 A of whom について
-
after thatとand thenの違い
-
differentiate derivate違い
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
issueとissuanceの違いは?
-
the one とthatの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
a variety of の語法
-
atとofの違い
-
Below are ・・・って正しいの...
-
英語:his own, himselfちがい
-
There is 名詞 〜ing について...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
"ask for" と "ask to"の違い
-
There is/are a A and a B.
-
by chance と by coincidence ...
おすすめ情報