妓生の種類？

韓国語で、「～妓生」という形を取る語としてどのようなものがありますか。
「行首妓生」「花草妓生」の２語を辞書で見つけたのですが他にもありそうと思いまして。
勿論四字熟語でなくても構いません。

No.1 回答者： nogul2n 回答日時： 2012/04/06 14:19

　ことばの終わりに妓生というのが付くことばでしょうか？

　御記載の２つの単語は存じませんでしたが、ことばの最初に妓生が付くことばだと、
　妓生オラビ　　という単語があります。（オ　は、口をすぼめるほうのオで、　後は普通に　ラ　と　ビ。　計５文字です。）

　２００５年か、６年に韓流をテーマにラジオ討論があってそのとき、ヨン様のことを　「チョロン　妓生ホレビカットゥン　ゲ、キィェールル　チョワハヌン　ハングクナンジャヌン　ハンミョンド　オプソヨ。」（あんな　妓生ホレビ　みたいなの、あいつを好きな韓国の男は１人もいませんよ。）　とボロボロに言っていて、その発言にパネラー全員が同意（パネラーは全員男性）。（ヨン様、かわいそう。韓流エ　ヨンサマガ　寄与ハン　ゲ　オrマンデー！）
　「男か女かわからない、やさ男」　のことだと理解してその後もずっと耳にすると、その意味で聞き取っていたのですが、本来は「妓生オラビ」が辞書に載ることばとハングルみたいです。
　意味も、　「キザ男」　のようです。でももしかしたら、　「やさ男」　の意味でも使うかもしれない、とひそかに思っているところです。　

この回答への補足

はい、質問にあるとおり、後につく方です。「ナントカキーセン」です。「キーセンナントカ」なら、辞書などで比較的簡単に出てきますので。

補足日時：2012/04/11 21:21