この番組教えて下さい！ＢＳ？

前に東京のおじさんの家に遊びに行ったときに見たのですが、
外国のニュース番組（ＣＮＮ？）で、外国人の喋りが日本語吹き替えになっていて、
外国人のしゃべっている英語がリアルタイムで、字幕に出ている番組です。

おじさんが松井の試合なども合わせてみていたので、
ＢＳかなと想像しているのですが・・。

番組名と、時間帯などを教えていただけると嬉しいです。

No.2 回答者： gogorapanui 回答日時： 2004/01/06 23:39

再びこんにちは。

#1で挙げた番組２つ、今日確認しましたらどちらも字幕が出ていました。

ＣＮＮは字幕が出ていますが、話しているものの字幕ではなく別のニュースや天気予報が表示されているように思います。

No.1 回答者： gogorapanui 回答日時： 2004/01/04 21:54

チャンネルを変えている時にそのような番組を見たことがあるのですが・・・

ＮＨＫ　ＢＳ１で放送しているアメリカＡＢＣの「ナイトライン」というニュースではないでしょうか？
放送は火～金の夜９時からのようです。
昼間だとしたら午後２時のアメリカＰＢＳの「ジム・レーラー・ニュースアワー」あたりかもしれません。

どちらも違ったらごめんなさい。