No.9ベストアンサー
- 回答日時:
つうと言えばかあ
つうかあで辞書に載ってます
・・・で、つう?かあ?
「つうかあの仲」の「つうかあ」は、「つうと言えば、かあ」を省略したもので、国語辞典では「互いに気心を知っていて、一言で直ぐ通じてしまうこと」とされています。 話の前置きも無いまま江戸っ子が突然「◯◯つぅことだ」と言ったことに対して相方が「そおかぁ」と答えるだけで互いに理解し合う様子を見た人々が「つうかあの仲」と呼んだ事に由来するとの説(残念ながら明確な典拠・出所等は無し)。
「つう」も「かあ」も特別な意味は無く、音の響きを取り合わせたとの説(『成語大辞苑-故事ことわざ名言名句-主婦と生活社』)。
WEB検索では上記のような解釈がある様子ですが(注:リンク切れ)、『江戸語の辞典/講談社学術文庫』の「つうかあ」の項目では、「つう」「かあ」共に助詞「つ」「か」の長呼「ツー」「カー」と解釈され、「つ」は複合助詞「とさ」の訛「つさ」の「さ」を略したもので、今は多く「と」を用い、「か」は疑問の助詞より転じ、「つ」「か」は鼻唄をうたう時など詩の末尾に付ける一種の詠嘆助詞とされています。用例として、十返舎一九の『六あみだ詣』文化8(1811)年から「潮来うたへばとて文句のしまいにツウだのカアだのというもの向ふ見ずはしかたがねへ」を掲げています。
あといろんな説があるみたいです
参考URL見てください
参考URL:http://homepage2.nifty.com/osiete/s506.htm
No.5
- 回答日時:
「ツーといえばカー」が詰まって「ツーカー」になったんだと思います。
なんでツーがカーなのかはよく解らないんですが…
参考URL:http://www2.plala.or.jp/kamkamkam/gimon3/no145/t …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 片思い・告白 駅員さんに恋をしました。 5 2022/04/17 05:17
- 夫婦 私がおかしい? 16 2023/08/14 23:46
- 出会い・合コン 女性店員さん目線で回答希望です。 先日通ってるお店に夜行きました。 以前から気になってる女性店員さん 6 2023/07/05 00:10
- 片思い・告白 『本気!』で…悩んでいます。気になっています。 誰かさん…『動画の世界』✨一位!!✨の『けーさんとた 1 2023/02/02 00:34
- 片思い・告白 至急お願いします! 21歳の女です!地元の男1人女2人、3人で仲良いのですが、私が男の方を気になって 2 2022/05/11 23:42
- 片思い・告白 30代女性に質問です。 (他の方もお願いします) 度々質問させて頂いているのですが、進展がありました 1 2023/02/20 23:21
- 片思い・告白 上司との距離の縮め方についてです。 4 2022/12/14 17:53
- 哲学 あなた方の願いはあなた方の心であり、あなた方の心はあなた方の願いなのです。 6 2022/07/02 09:53
- その他(妊娠・出産・子育て) ママ友の悩み 9 2023/04/13 08:54
- 子育て 要注意なママ友のくだらな過ぎるエピソード 4 2022/03/27 18:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「こんばんは」「こんばんわ」...
-
気になってしょうがない話し言葉
-
「無し」 「なし」 どちらを...
-
「~たるや」の文末表現について ...
-
~するわ?~するは?
-
「○○は違えど」は正しい日本語...
-
「両方とも」と「両方ともに」...
-
「てにをは」の「て」ってなん...
-
「私なぞ」と「私など」のどち...
-
「少なくとも」と「少なくても...
-
「ためだけに」と「だけのために」
-
○○するも・・の「も」の使い方
-
「生きとし生けるもの」という...
-
文章中の「し」と「して」の違い
-
A社を訪問は正しい。A社に訪...
-
古文 品詞分解ができません・・・
-
「同じくらい」と「同じぐらい...
-
「の」の品詞は何ですか?
-
「〜がありますか?」と「〜は...
-
「失礼をば!」という言い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「こんばんは」「こんばんわ」...
-
気になってしょうがない話し言葉
-
「○○は違えど」は正しい日本語...
-
「無し」 「なし」 どちらを...
-
「~たるや」の文末表現について ...
-
~するわ?~するは?
-
「少なくとも」と「少なくても...
-
「両方とも」と「両方ともに」...
-
「私なぞ」と「私など」のどち...
-
A社を訪問は正しい。A社に訪...
-
「てにをは」の「て」ってなん...
-
○○するも・・の「も」の使い方
-
「の」の品詞は何ですか?
-
格助詞「に」と「と」の名詞を...
-
「ためだけに」と「だけのために」
-
「同じくらい」と「同じぐらい...
-
「失礼をば!」という言い方
-
助詞 を゙ についての質問です...
-
~後、~後で、~後に、~後か...
-
「生きとし生けるもの」という...
おすすめ情報