"不就是一条大路"の意味を教えてください

"不就是一条大路"の意味を教えてください。
特に"一条大路"の意味が良く分かりません。
お願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2012/05/02 01:23

どういう文章、会話で出て来たかがわかりませんが、「不就是一条大路」というのは、「不就是一条大路吗？」→「当然就是」という反語表現であり、「一条大路でないわけなかろう！」という強い肯定を表していることが想定されます。

（文字通りだと、「ではない」という否定ですが）

「一条大路」は、「一本の広い道」なので、文脈によっては、単に一本の道ということもあれば、みんなが通るような大通りということで、誰もがするような方法を意味することもあれば、まっすぐの一本道ということで、必然的に想定される結果へと突き進むことになることを意味することもあると思います。
単純に道路なのか、何かを道にたとえているのか、これだけでと何ともわかりません。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
大変分かりやすく納得いたしました。

お礼日時：2012/05/02 03:27