Redmine をインストール方法

こんにちは。
以下のサイトを参考にして CentOS5.5 に Redmine 1.2.0 をインストールしようとしています。

http://d.hatena.ne.jp/tututen/20110603/1307069138
http://blog.redmine.jp/articles/redmine-1_1-inst …

調べたところ、RedMine 1.2 は RubyGems1.5.2 にも対応しているようなので、
上記サイトで使用されているコマンドオプション --dont-install-useful-gems は使用しないで、
以下のコマンドで Ruby Enterprise Edition をインストールしました。

./ruby-enterprise-1.8.7-2011.03/installer

すると、インストールメッセージの終盤に以下が表示されました。

--------------------------------------------
Warning: some libraries could not be installed
The following gems could not be installed, probably because of an Internet
connection error:

* passenger
* rake
* rails
* mysql
* bundler

These gems are not required, i.e. Ruby Enterprise Edition will work fine without them. But most people use Ruby Enterprise Edition in combination with Phusion Passenger and Ruby on Rails, which do require one or more of the aforementioned gems, so you may want to install them later.

To install the aforementioned gems, please use the following commands:
* /usr/local/bin/ruby /usr/local/bin/gem install passenger
* /usr/local/bin/ruby /usr/local/bin/gem install rake
* /usr/local/bin/ruby /usr/local/bin/gem install rails
* /usr/local/bin/ruby /usr/local/bin/gem install mysql
* /usr/local/bin/ruby /usr/local/bin/gem install bundler

Press ENTER to show the next screen.

Updating /usr/local/bin/testrb...
Updating /usr/local/bin/gem...
Updating /usr/local/bin/erb...
Updating /usr/local/bin/irb...
Updating /usr/local/bin/rdoc...
Updating /usr/local/bin/ri...
--------------------------------------------

passenger、rake、rails、mysql、bundler を別途インストールする必要があるということだと思います。
しかしインストール対象のサーバはインターネットに接続することができないため、gem コマンドを使用してのインストールができません。mysql は CentOS5.5 のメディアからインストールが可能ですが、
passenger、rake、rails、bundler は、どのようにインストールすればよいのでしょうか？

No.1 回答者： ki073 回答日時： 2012/05/23 17:41

rubygemsはインターネットにつながっていなくても該当する～.gemファイルを入手すればインストールできます。

インタネットにつながっている他のコンピュータから該当する～.gemをコピーして、
sudo gem install ～.gem
でできるはずです。