アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

「あっ、間違えたかもしんない！」の表現

解決済

質問者：momiji01
質問日時：2012/05/31 08:01
回答数：2件

英語が苦手なので教えてください。

「あっ、しまった！間違えたかもしんない！」を英語で表現する場合、

「Oops! Might have been wrong!」で意味が通じますか？

お願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ShowMeHow
回答日時：2012/05/31 08:35

I may be wrong,(間違えているかもしれないけど)

主語入れたほうが良いと思う。
I might have been wrong.

前後の流れによっては、なしでも通じることもあると思うけど。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2012/05/31 09:19

No.2

回答者： SPS700
回答日時：2012/05/31 08:37

　　　　立派に通じます。

　　　　　Oops! I may have made a mistake.

とも。間違いにもいろいろありますので、、、

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2012/05/31 09:19

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文法 2 2022/11/17 13:03
英語中3の英語についてです。 have been 〜ing （現在完了進行形）の使い道がよくわかりません 8 2022/06/08 18:02
英語 Recently, dental implants have been suggested havi 4 2022/06/10 08:55
英語子供の友達の外国の親子に会った時にお母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
英語実際にしなかったが、しなければならない状況だっととの意味の「～しなければならなかった」の表現について 1 2023/01/17 13:23
英語 may(might) have 過去分詞の過去形は？ 1 2023/06/25 15:09
英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
高校受験英語の偏差値が上がるきっかけ 6 2023/06/29 02:00
英語英語の書き換えの質問です。彼らが結婚して10年になる。を4つに書き換えるとしたら、 They go 2 2023/05/17 21:15
TOEFL・TOEIC・英語検定熟語で、may がmight になるのはどういう時ですか？ 3 2022/06/20 14:41

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

Hope you doing wellに返す言葉

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報