英文の作成をお願いします

妊娠37週目です。
もうすぐでお腹の中にいるベビーに会える。
嬉しいのと出産の不安で毎日がドキドキする。

以上の英文の作成をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sukakko 回答日時： 2012/06/13 18:14

I am on the 37th week of pregnancy.

I will see my baby in my tummy soon.
I am very nervous about childbirth, but at the same time, it is also joyous.
Everyday is a heart-ponding experience.

こんな感じでどうですか？