No.14ベストアンサー
- 回答日時:
どうしても“アイ・ラブ・ユー”と言いたいというなら、別にわたしは反対なんかしません。
でも、なにも日本人がわざわざ“アイ・ラブ・ユー”と言う必要はないのだし、やはり変に
感じます。
どう変に感じるか、面と向かって「君が好きだ、君を愛してる」としっかり言い切ることが
できない弱虫が、照れ隠しに言いそうな気がするからです。
相手に愛を告白する、そうした大切な場面で、照れ隠しをするような相手じゃ不満。わたしな
ら言ってやりますね「わたしを、こすったりしないで」と。
“アイ・ラブ・ユー”とは“I rub you”、つまり「ぼくは、君を、こすってあげる」って意味、
ああイヤらしい。愛の告白なら“アイ・ラヴ・ユー(I love you)”だろ…って。
なるほど、ブとヴですか!一字違いで大違いですね・・・
で、Nさんはそれを理解したうえで、
>別にわたしは反対なんかしません
なのですね!
了解しました。
回答を頂き、ありがとうございました。
No.16
- 回答日時:
ちょっと恥ずかしいどころじゃなく‥
蕁麻疹でて痒くなるから やめてくれ~、って思います(^_^;)
言われた事も言った事も当然ありませんね‥。
じんましんですか!
突然ブワァーッと出てきそうですね。
狩野英孝さんあたりだったら平気で言いそうです・・・
回答を頂き、ありがとうございました。
No.10
- 回答日時:
こんばんは(^-^)
言った事も、言われた事もないです。
言えって言われたら、チョッピリ恥ずかしいですね(●^o^●)
手紙には、書いて貰った事があります。
一回も言ってくれなかった相手から、最後の手紙です。
今更だけど。。。。I Love You. って。
しかも、気持ちがすれ違って、別れてからです(><)
皆さんの意見にもありますが、書いてもらうケースはあるんですね!
ちょっとした恋愛的挨拶という感じがします。
>一回も言ってくれなかった相手から、最後の手紙
この手紙にはどういう思いがこもっていたのでしょうね・・・
照れもあっての言葉だったのかも知れません。
逆に、書いてもらう内容に“愛してる”はかえって重いですね。
回答を頂き、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 彼女に尾崎豊知っている?と言って 5 2022/07/27 14:16
- YouTube 前、彼女に尾崎豊のYou Tubeを 3 2022/07/27 14:13
- カップル・彼氏・彼女 彼女に尾崎豊を知っている?と言ったら 5 2022/07/27 14:22
- 英語 英米人は iをアイと言いますが u はユーと言うんじゃないですか なぜuberは ユーバーではなくウ 5 2022/03/26 04:12
- カップル・彼氏・彼女 初めてちゃんとしたお付き合いをすることになった相手が外国人です。彼のことは本当に好きなのですが、やは 2 2021/11/09 03:09
- 片思い・告白 ネット恋愛について 1 2021/11/12 00:03
- 片思い・告白 本当の気持ちが知りたい。皆さんはどう思いますか? 長文失礼します。 好きな女性に告白しました。「まだ 10 2021/11/06 05:08
- カップル・彼氏・彼女 4年間付き合っている彼女から会社に好きな人がいてコクろうと思ったけど辞めたと私に言いました、ラブでは 2 2021/11/13 10:50
- その他(恋愛相談) どうすればいいか分からない 4 2021/12/19 09:59
- カップル・彼氏・彼女 彼氏と同棲します。 うちは父子家庭で、父は血縁関係のある家族が私しかいないので、父が私の面倒を見るほ 1 2021/10/27 09:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
初体験の相手はずっと心に残っ...
-
あまり使う機会の無い 「 お元...
-
別れ際、もう会わないと決めた...
-
ご飯をおごるときは先に言う?...
-
男性が女性の背中触る時の心情...
-
恭子さん、恭平さんなど『恭』...
-
デブって言われたらなんで返し...
-
自分がお客の場合のメールの敬称
-
見知らぬ人に蹴られたときの対応
-
「何様のつもりだ!」と、言わ...
-
一晩に一回しか出来ない相手と...
-
たまに不良がすれ違いざまに睨...
-
顔文字の(^^ゞ の意味
-
「そうですが、それが何か?」...
-
街でガン見してくる若い人がい...
-
何秒まで目を合わせていられる?
-
「ああ言えばこう言う相手」に...
-
至急です 「最短明後日までに荷...
-
電気あんまをどのようにかけま...
-
デコピンとはなんぞや?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
初体験の相手はずっと心に残っ...
-
デブって言われたらなんで返し...
-
恭子さん、恭平さんなど『恭』...
-
ご飯をおごるときは先に言う?...
-
自分がお客の場合のメールの敬称
-
別れ際、もう会わないと決めた...
-
あまり使う機会の無い 「 お元...
-
遊びたくない相手から誘いがあ...
-
男性が女性の背中触る時の心情...
-
街でガン見してくる若い人がい...
-
恋人に別れを言われた時、理由...
-
たまに不良がすれ違いざまに睨...
-
海外で 「中指を立てる」 意味
-
何秒まで目を合わせていられる?
-
もし、ばったり会ったら・・・?
-
かまされるはどこの方言でしょ...
-
「そうですが、それが何か?」...
-
ある友達に遠回しで「嫌い」と ...
-
顔文字の(^^ゞ の意味
-
一晩に一回しか出来ない相手と...
おすすめ情報