「現在」と「以前」の言い方

英作文とかを書く時に、「現在よりも...」とか「以前よりも...」というような文章を書きたいのですが、どうやって表せばいいのでしょうか？今のところの知識では「than what it is...」（現在よりも…？）としか表せないのですが。「以前よりも」の表し方も分かりません。アドバイスお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2004/02/06 19:42

アメリカに35年ちょっと住んでいる者です。

私なりに書かせてくださいね。

どういう文章を書きたいのか分かりませんが,than nowやthan beforeと簡単にいえます.

I was fatter (5 years ago) than (I am) now. 今より(5年前には)太っていた.

I am fatter than before.以前より太っている.

I am fatter now than five years ago. 5年前より太っている.　

I got fatter than 5 years ago. 5年前より太った.

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

この回答へのお礼

分かりやすい例まで出していただいてありがとうございます！thanは接続詞なんだから後ろに副詞は取れないなどと、勝手な誤解を起こしていました...本当にありがとうございます！

お礼日時：2004/02/07 23:05