翻訳をお願い致します。

解決済

質問者：tsf12
質問日時：2012/09/29 10:45
回答数：1件

So take this with a grain of salt, but the rumor states that Rock Band are planning on breaking up again.
It could be announced sometime next year in the form of an indefinite hiatus.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2012/09/29 11:02

まぁ話半分に聞いといて。

その噂ってのはあのロックバンドがまた解散するってやつ。

おそらく来年には発表されるんだろうけど、無期限の活動中止だってさ。

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2012/09/29 11:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

翻訳をお願い致します。

まぁ話半分に聞いといて。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング