この日本語の文を英語に訳してください。

よろしくおねがいします。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

「信じるということは
相手への期待ではない
自分への決意なのさ」

No.2 回答者： aminase 回答日時： 2012/10/20 00:01

いいことを詠んでると感動したので、詩を書きました。

さらに推敲して自分の詩にしたいと思いますので
ご感想があったら是非お聞かせください。

Believing
Is not asking for proof from others
But committing to yourself.

Believing
Is not expecting that someone will come along
But resolving to go alone.

Believing
Is not wishing that someone will convince you
But deciding not to sway.

…なかんじ、

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/10/19 19:39

Believing is not expecting others but depending upon yourself.