No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ウルドゥー語であれば、「フラム」あるいは「フッラム」でよろしいかと思います。
khは、ロシア語におけるフルシチョフの最初の「フ」と同じで、ドイツ語のミュンヘンの「ヘ」の子音部分(ローマ字に当てはめればheの「h」部分)です。バッハの「ハ」も同じです。日本ではバッハが定着していますが、正確にはハから「ア」を除いた音です。バがア行なので、それにつられてバッハ表記が定着したものでしょう。ドイツ人ではありませんが、ゴッホも同様です。脱線しました。khはハ行でしか表記できませんが、hと同じではありません。
http://biphost.spray.se/tracker/dict/
で「Alphabet Transcription Remarks」をクリックしてみてください。左側のalifなどは、ウルドゥー語の文字(アラビア文字)の名称です。最初のページからあれこれクリックすると、それらの情報も得られます。
参考URL:http://biphost.spray.se/tracker/dict/
この回答への補足
参考URL拝見しました。
軟口蓋の 摩擦音。
奥舌面と軟口蓋との間で調音される子音または半母音。[k] [ ] [ ] [w] など。
similar to the ch sound in the open guttural (Scots or German)loch, M?nich(文字化けしたらすみません)
Munich←ミュニックが正しいのかミュニッヒが正しいのか分からないので
「クァッハム」とも解釈できそうですが。
教えてください。
No.4
- 回答日時:
#3です。
専門家の登場を待ってましたが。khの音は アラビア語で7番目、ペルシャ語では9番目、ウルドゥ語では10番目のアルファベットです。つまりれっきとしたちゃんとした「音」です。でも表現が難しいですね。のどの奥から出すような感じで、ちょうど笑い声の表現で、カーッカッと表すようなものかな。明石やさんまがよく笑ってますが、時折ただのハには聞こえない音が出てます。尚、rの音はスペイン語のようには巻かないとも書いてありました。No.3
- 回答日時:
グーグルで URDU PRONOUNCEで見てみました。
KHの音はKとHの中間の音ですね。ジンギスカンのカン、チンギスハンのハン。スーダンの首都の最初と一緒です。英語にはないとされてましたが、LOCHのchの音に近いんでしょうね。ドイツのワインの産地で有名な村にGraachというのがあります。グラッハとかに表記されますが、現地で聞くと明らかにグラッカでした。遠くからきくとKともHともどっちでも聞こえる音ですね。ですが明らかに話者はそのkともhとも違う音で発してます。表記上はおかしいけど、くふらむが近いのかもしれません。アイルランドの偉大なギタリスト、Rory GallagherはステージのMCでろーりー ぎゃらぐはーと紹介されてました。ぼくの耳にはそう聞こえます。ロックの本にはギャラガーかギャラはーのどっちかしか紹介されてませんけど。No.2
- 回答日時:
#1です。
このへんは、ご推察いただけると思って敢えて書きませんでした。それと、お尋ねが「ユ」音とは一応関係ないとの判断もありました。なお、ウムラウトの表示はできないので、右に置く「・・」でこれに代えます。
まず、参考URLの「Mu・・nich」という単語は存在しません(ご存じとは思います)。英語ではMunich(ここでのchはク)、ドイツ語ではMu・・nchenです。すなわち、このページの作者は、Mu・・nchenと書くつもりでMu・・nichというワケの分からない単語を書いた(誤記した)ものでしょう。スコットランドのlochは、ロッホ・ローモンドのロッホです。すなわち、khは、ロッホのホ、ミェンヘンのヘの母音を除去した音です。
ラテン文字の転写では2文字ですが、khは(ロシア語をご存じでしょうか? ロシア文字の「Х」と同じです)本来は1つの文字です。
「クァッハ」のようにkとhを分ける発音ではありません。
ご回答ありがとうございます。分ける発音ではないのですね。
>Munichという単語は存在しません
確かドイツかどうか忘れましたが、ヨーロッパで「ミュニッヒ」と発音していたと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ɔːr と ɔː の発音の ɔː のところの発音は、同じと思っていました。 違うと言われる方がみえ、 3 2022/09/03 13:16
- 英語 英語の発音についてです。 "enacted in"の発音なのですが、特に後半の"-ted in"の部 31 2022/09/24 10:11
- タレント・お笑い芸人 わたしは日本語教師なので、日本語の発音の中で促音や長音などしっかり発音できるように教えているのですが 2 2022/09/08 14:21
- その他(言語学・言語) タヒチ語とハワイ語で 1 2023/05/12 19:58
- その他(言語学・言語) ハワイ語もしくはタヒチ語 2 2023/07/28 00:11
- Bluetooth・テザリング スマートスピーカーのGoogle Homeは英語の発音を教えてくれますか? 単語のスペルはわかるけど 1 2022/08/12 03:15
- 英語 オンライン英英辞典で単語の発音を聞くには 6 2022/07/12 21:06
- その他(言語学・言語) ラテン語 Resurget の発音 1 2023/02/05 10:57
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 heteroclite 発音をカタカナ表記で教えてほしいです。 イギリス英語でしょうか?発音がわかり 1 2022/12/15 15:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
「価値観の相対化」って??
-
”きく”の使い方
-
年月の読みかた
-
カデンツを覚えるには
-
短調など、悲しい曲はなぜ悲し...
-
ホルンの楽譜書き換え
-
音楽に関する四字熟語
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
大きな声と怒鳴るの違いが分か...
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
音の合成について教えて下さい...
-
潜水艦のデコイと魚雷について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
年月の読みかた
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
50音図のなかで清音が一部ぬけ...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
”きく”の使い方
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
叫び声などのスペル
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
音に注目という言葉について…
-
カデンツを覚えるには
-
音楽に関する四字熟語
-
どうしてミとシはシャープが無...
おすすめ情報