現在進行形と不定詞や動名詞が重なること

こんにちは。

「私は今、英語を話すことを勉強しています。」という文を書くとき、どうすれば良いんですか？

I am studying speaking English now.
I am studying to speak English now.

このように、動名詞や不定詞と現在進行形が重なって良いんですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/01/03 08:23

ちょっと例がよくないようですが，

It's beginning to rain.「雨が降りそうだ」
のように，進行形にすることは何の問題もありません。

It's beginning raining よりは beginning to rain が選ばれますが，
動名詞しかとらない enjoy であれば
I'm enjoying swimming in the pool.
のように，動名詞で ing が続くことも普通です。

ということで，問題なく使うことができます。

＞私は今、英語を話すことを勉強しています。
であれば
I'm learning how to speak English.
とすればいいです。
I'm learning to speak English. でもいいです。

study の後に「～することを」という表現はもってきにくいです。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございました!

よく分かりました。

お礼日時：2013/01/03 08:31

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2013/01/03 08:22

このように、動名詞や不定詞と現在進行形が重なって良いんですか？

いいと思います。

　　　　普通は○語を勉強していると言うのは、死語を勉強している場合を除いて「話す」ことを勉強するので

　　　　I am studying English now.

　　　　が普通でしょう。

この回答へのお礼

そうなんですか!

分かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2013/01/03 08:33