BUFFALOの無線LAN WLA－G54CでNAS型HDDをHUBで接続 - その他(インターネット接続) - 教えて！goo

　以前にも似たような質問（No.734311）をさせていただいたのですが、現在BUFFALOの無線LAN WLA－G54CでLANを構築しています。NAS型HDDを導入したいと考えていますが、WLA－G54C（以下親機）には有線ポートがないため直接NAS型HDDを接続できません。
　したがって、モデム（ルータタイプ）と親機の間にHUBを介在させて、HUBにNAS型HDDを接続しようと思ったのですが、あるパソコン販売店では「動作保障外」と言っていました。何人かLANに詳しい友人にも相談したら「動きそうだけどどうかな？」と確実な自信は無いようでした。
　どなたか実際にこのような接続でLANを構築されている方はいらっしゃいますか？また、この接続で問題なくNASは機能するのでしょうか？