SHIPをDOCKにする問題を仏語伊語西語葡語で

ORDERをCHAOSに変えたり、
SHIPをDOCKに変えたりといった感じで、
これらは英語ですが、
仏語・伊語・西語・葡語で、同じような問題を
お教えください。

例：
ORDER
OLDER
ELDER
CIDER
CODER
CODES
CORES
CORPS
COOPS
CHOPS
CHAPS
CHAOS

No.1 ベストアンサー 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/01/24 17:58

水を葡萄酒に変えます。

eau 水
vau ドームを支える建材
van 箕
vin ワイン

人間を猿に変えます。
homme 人間
pomme リンゴ
pompe ポンプ
poupe 船尾
soupe スープ
soude ソーダ
sonde 水深
songe 夢想
singe 猿

イタリア語で、パンを葡萄酒に。
pane パン
vane 無駄である（女性複数）
vano 無駄である（男性単数）
vino ワイン

ミラノをトリノに。
Milano ミラノ
mirano 目指す（直・現・三複）
murano 壁、城壁を巡らす（直・現・三複）
curano 世話する、治療する（直・現・三複）
corano コーラン
borano 水酸化ホウ素
borino 自慢する(接・三複）
Torino トリノ

この回答へのお礼

ありがとうございます。
素晴らしいです。

他の言語や日本語でもお願いします。

こうした言葉の遊戯を何と言うのでしょうね。

他の皆さんも、お気軽にお寄せください。
お待ちしています。

お礼日時：2013/01/24 23:43