No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
日本語を勉強中の中国人です。おっしゃるような「のり」に明確的に対応する一対訳としての中国語の言葉はないではないかと思います。「のりがいい」がシチュエーションに応じて違う表現方法がすると思うので、どのような場合での「のりがいい」をご希望されているのか補足していただければ、さらに具体的にご説明できるかもしれません。下記は私の知っている範囲での「のりがいい」です。ご参考になれば幸いです。よりよい、より適切な表現方法がないのか、他の方々のご回答をお待ちしながら、一緒に勉強させていただきたいと思います。
この曲はとてものりがいい。
zhe4首曲子hen3有節奏感。
彼はのりがいい。
他反応hen3快。(彼は反応が素早い。)
他hen3会説話。(彼は話がうまい。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(結婚) ノリで結婚 7 2023/02/27 21:27
- その他(恋愛相談) バイト先の先輩、! 男性の方に質問です! 6つ下の女性に仲良く話されたら嬉しいですか? ノリいい感じ 2 2022/04/26 19:01
- 片思い・告白 17歳女子です。 27歳の男性が好きです。 最近、帰りに毎日頑張って名前バイバイの意味で手を振ってい 2 2022/06/19 15:24
- 片思い・告白 17歳女子です。 27歳の男性が好きです。 最近、帰りに毎日頑張って名前バイバイの意味で手を振ってい 3 2022/06/19 15:39
- エンタメ・趣味トーク 中国語に翻訳お願いします (食べものを食べるとき)30回噛む 1 2023/03/08 19:17
- 食べ物・食材 韓国の主張を真面目に聞いてると、韓国海苔の放射能汚染の心配はしなくていいんでしょうか? 7 2022/07/29 16:50
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- その他(恋愛相談) 至急です 〇日は〇〇は何時頃まで空いてる?特になかったら会った時のノリで決めましょ!の返信が押忍!だ 1 2023/01/10 01:23
- アジア 海外に移住して住んでいる日本人ってどことなく、服装とかセンスとかノリが、ちょっと一昔前の古い感じにな 3 2022/04/10 15:42
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「サイコメトリー」「サイコメ...
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
これは中国語でしょうか?なん...
-
ずっと好きでいてね と、中国語...
-
中国語vsロシア語
-
【中国語】中国語の无が無なら...
-
中国語でなんていう?
-
北京語って美しいですか?
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語 小心と当心の違いは何で...
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
「トイレットペーパーを持ち出...
-
日本語で「王様」を中国語で意...
-
中国語で、「難しい」という表...
-
「 この写真は私ではありません...
-
中国語で「ご結婚おめでとおう...
-
中国語で「私の名前は●●です。...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
子供のころ 口ぐせで「ニーハオ...
-
「ひな」という文字
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語で「私は中国語を少し話...
-
TOEIC みたいな中国語版...
-
「ひつまぶし」を中国語に訳す...
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語でこんにちはは何?
-
「キャーッ」を中国語で
-
「トイレットペーパーを持ち出...
-
アヘ顔ダブルピース
-
excel VBA文字化け
-
○○御一行様と日本語で書いても...
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
中国語で「仁王」というかけ声...
-
中国語でなんていう?
-
【少し急ぎ】INIの許豊凡シュウ...
おすすめ情報