日本語を勉強中の中国人です。日本では、日本人の国民性をよく分析できた、日本人の醜い、痛いところを刺し、国民に悟ってもらいたいような作家はいらっしゃいますか。中国人にとって、魯迅先生は中国でこのような存在の国民作家です。日本ではやはり夏目漱石先生でしょうか。太宰治氏もそうでしょうか。川端康成氏のような美しい風景を書く作家より、いま前述のような思想が深い作家のほうに興味を持っております。ご存知でしたら、教えていただけないでしょうか。
また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
思想とか国民性云々は別として漱石、森鴎外、泉鏡花、芥川、宮沢賢治、石川啄木、斎藤茂吉、太宰治、あたりは常識として外せない所ではないでしょうか。
大衆的なメンタリティーと言う点では菊池寛・北原白秋・室生犀星なんかもはずせないでしょうね。
「日本人の醜い、痛いところを刺し、国民に悟ってもらいたいような作家」ですか。
日本人にたいして批判的内省的ということでしたら、永井荷風・金子光晴・高見順・坂口安吾・安部公房・大江健三郎・深澤七郎・中野重治・野坂昭如ちょっと変化球で筒井康隆、古い所で島崎藤村の「破戒」などもつらい話です。
批判的とは言えないけれども理解する上で外せないというところでは、横光利一は必要ではないかと思います。
戦争の時代をどうしのいで、戦後に自分をどう省みているかは大事な点だとは思いますが、あまり単純にレッテルを貼ってもしょうがない場合もあるとも思います。
翻訳では魯迅ももちろんありだと思いますし(私の頃、国語の教科書に載っていました)、戦後ではヤン・ソギルであるとか朝鮮・韓国系の作家の日本語作品も入ってくるでしょうね。
http://www.chikumashobo.co.jp/special/japanesebu …
ご親切に紹介していただきありがとうございます。いろいろとても参考になりました。筑摩書房のその全集はどこかの番組で聞いたことがあります。持つと幸せですね。でも、とても高いです(><)。
No.2
- 回答日時:
大江健三郎はいわゆるウヨクから散々に叩かれている作家の一人です。
日本人作家として珍しく思想的、哲学的な作風を持っています。川端康成と同じノーベル賞作家ですが作風はまったく異なります。国内より国外で評判の良い作家です。一読お勧めします。代表作「万延元年のフットボール」「死者の驕り」は初期の作品です。ご親切に回答していただきありがとうございます。大江健三郎はノーベル賞作家として知っているだけです。「万延元年のフットボール」と「死者の驕り」のあらすじを見てみました。どちらも強烈的な作品のようですね。いまのところ、まだ読む気分にはなりませんが、いつか気が向きましたら、読んでみたいと思います。本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 経済 【中国の不動産バブル崩壊は問題ないのでは?】 日本は物流倉庫の物流センター 5 2023/08/18 00:15
- 歴史学 1900年〜日中戦争あたりの時代で国家(植民地じゃない独立国家)を作るとしたらどの様にすれば作れると 3 2023/06/30 23:11
- 歴史学 1900年〜日中戦争あたりの時代で国家(植民地じゃない独立国家)を作るとしたらどの様にすれば作れると 1 2023/06/30 23:09
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- 世界情勢 自分が日本人じゃ無かったら、日本民族は滅ぼすべきと思いました。 3 2023/01/23 00:12
- 政治 統一教会、1981年以降、信者間の養子縁組が745件あった 4 2022/11/16 20:51
- 世界情勢 朝鮮半島人問題の最終的恒久的解決 (内戦で、朝鮮戦争を勃発させて、 ロシア 中華民国 日本 アメリカ 4 2022/06/02 09:16
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- うつ病 メンタル疾患の人は芸術的感性が優れてる人が多いですか? 心を病む=繊細=芸術的感性が優れてる ★夏目 1 2022/11/14 18:27
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
昔の少年少女文学全集に入って...
-
面白い近代文学作品・作家を教...
-
カフカという意味について
-
文学
-
官能小説で、お勧めの作家、作...
-
林芙美子が恨まれた理由は?
-
青空文庫に在命中の作家の作品...
-
文学新人賞を取れた人は有名大...
-
近代小説と現代小説の違いにつ...
-
司馬の『梟の城』は実在の忍者?
-
カフカや安部公房が好きな人で ...
-
文学的意義とは?!
-
大江健三郎さんの小説を面白い...
-
文学関係者はなぜ偉そうなのか
-
イギリス文学での女性の同性愛...
-
虹のふもとには金のお皿が…
-
読書術のマルジナリアってなん...
-
作品・作者についてのレポート。
-
やたら難しい日本語を使う作家
-
西村賢太さんって今結構評価さ...
おすすめ情報