アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

中国語訳をお願いします。

解決済

質問者：cherry77_
質問日時：2013/04/15 07:53
回答数：1件

中国語訳をお願いします。
「あなたとあなたの娘さんを見ていると、よく自分の父親を思い出します。たいていの10代の女の子は父親を鬱陶しく思いますが、あなたと娘さんは何でそんなに仲がいいのですか？」

「私の父は突然亡くなったのですが、もっと父親に甘えておけばよかったなと、今更ながらよく思います。」

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： kanaiyukito
回答日時：2013/04/15 09:22

看着你和你女儿先生的话、很好地想起自己的父亲。

一般的10代的女孩子郁闷地牵挂父亲、不过、你和女儿先生为什么那么关系好？」

「我的父亲突然死了、不过、更对父亲预先撒娇事到如今很好地想就行了。」

- 0
- 件

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2013/04/15 09:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

児童福祉施設面会交流の末、家族絶縁状態 2 2022/05/05 07:34
子供娘と主人は仲が悪く話をしません。この度、娘が2年勤めた看護師を辞め、前からやりたかった声優の学校に行 5 2022/05/14 21:56
父親・母親離婚した後、娘が毎日電話してきたら父親はうざいと思うか。私の親は離婚してます。私は母に引き取られまし 4 2023/02/25 22:07
父親・母親兄弟喧嘩を止める訳でもない親について先程弟とゲーム中に喧嘩しました。理由は些細なのでいつものよう 2 2023/08/17 21:28
父親・母親父親をどうしても好きになれない。 3 2022/11/08 19:42
父親・母親父親に質問します。娘のことを性的に見れますか？ 9 2022/11/04 18:30
その他（結婚）娘のいるお父さん、バツイチ彼と結婚した方教えてください。バツイチ彼と交換5ヶ月で妊娠しました。彼 10 2023/08/02 17:37
呼吸器・消化器・循環器の病気数年前から気管支喘息を患っている父親がいます。良くなることはないと聞きました。なにか少しでも和ら 5 2022/05/12 21:06
子供大学生になった娘との関係修復 5 2022/06/22 12:32
その他（家族・家庭）夫が娘のことを甘やかしすぎていて困っています。 6 2022/10/02 15:00

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報