この姓の読み方は？ Wierzbicki さん

アメリカの方の姓ですが、これをカタカナ表記で示すと
どう書くのが適当でしょうか？

Wierzbicki

ワイヤーズビッキさん、でしょうか？

よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/04/28 14:22

Wierzがヴャースなので

ヴャースビッキ
だと思います。

参考文献　固有名詞英語発音辞典

Wは英語では二重のUで double Uですが、
ドイツ語では二重のVです。また、英語のつづりもVを重ねますね。
つまり、Wをドイツ語ではVの音になるので、このような読み方になると思います。
ただし、私はドイツ語を学んでいませんので、間違いがあったらすみません。

この回答へのお礼

典拠も含めていただき、ありがとうございます。
今回は英語読みとしたいので心強いです。

お礼日時：2013/04/28 14:41

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2013/04/28 14:32

作曲家（ポーランドの方）で同じ名前の方をみつけましたので、もしかしたら「ヴィエルズビツキ」と読むのかもしれません。

http://www9.plala.or.jp/dxc_opera/comp/w/wierzbi …

この回答へのお礼

ありがとうございます。作曲家もいたとは驚きです。

お礼日時：2013/04/28 14:42