トイレの呼び名

厠，雪隠，はばかり，御不浄，お手洗い，便所，トイレ....
おトイレの呼び名はこれぐらいでしょうか？
例えば，平安時代，奈良時代にはなんと呼ばれていたのでしょうか？
モロ「トイレ！」というのではなく，古くて風流で雅な呼び名を探しています．よろしくお願いします．

No.1 ベストアンサー 回答者： fragranceoflilac 回答日時： 2004/03/16 05:30

ちょっと質問とずれますが、

調べてみたら、こんな素敵なＨＰがありました！トイレの呼び名・方言がたくさんあります。
http://www2.watanabe.arch.waseda.ac.jp/hw/1994/y …

平安時代の貴族は清筥（しのはこ）や虎子（おおつぼ）という名前の「おまる」を使っていたそうです。
http://homepage1.nifty.com/nikkenkyo/4joho/roots …

奈良時代はわかりません。「厠」(川で）かそのまま地面って感じみたいでしょうかね。

この回答へのお礼

「しのはこ」！
雅なことばですねえ．最高です．
しかしトイレがらみの言葉ってこんなにあったのですね．

お礼日時：2004/03/16 15:30

No.3 回答者： noname#6014 回答日時： 2004/03/16 09:50

あとは・・・

【トイレの呼び方】
http://www.dik.co.jp/seken/ingo/hyakka.htm

トイレの隠語
http://www.ops.dti.ne.jp/~ritsu/mylife/ingo.html

『サンサン』って言うデパートもありました。

参考URL：http://www.ops.dti.ne.jp/~ritsu/mylife/ingo.html

この回答へのお礼

デパートの隠語は面白いですね．ちょっと上品で．
さんさん？？
何から来てるんでしょうね．

お礼日時：2004/03/16 15:52

No.2 回答者： miumiumiu 回答日時： 2004/03/16 06:49

トイレの呼び方を紹介しているサイト

http://www11.ocn.ne.jp/~drtoilet/2000.html

トイレ名称辞書
http://www2.watanabe.arch.waseda.ac.jp/hw/1994/y …
↑こちらには、地方でのトイレの呼び方などが書いてありました。

奈良時代は調べてみましたが、わかりませんでした。
ですが・・・奈良時代、アサガオが下剤と使われていたようです。(^^ゞ
http://www.022022.net/staff/magazine/colom_info0 …

参考URL：http://www11.ocn.ne.jp/~drtoilet/2000.html

この回答へのお礼

「きんかくし」はき○たまを隠すためではなかったんですね．勉強になります．

お礼日時：2004/03/16 15:43