No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ちゃんと意味があります。
不定冠詞・定冠詞・無冠詞は、形式や作法ではなく、意味だと考えた方がわかり易いです。"space"は、「空間」とか「(時間の)合間」とか日本語で言うまさしく「スペース」のことです。 ですからその「スペース」が特定されている場合には"Fill in the space"「この空白を埋めなさい」等と言ったりします。
これありきで、「宇宙」という用法があると考えればいいです。宇宙はつまり「特定されない空間・スペース」を指しますから、]無冠詞の"space"で「宇宙」という意味になるのだと思います。
そういう意味では"universe"や"sky"とは成り立ちが違うのです。"universe"は「世界の全て」「森羅万象」ということでそこに「全て」という意味が強くあるので"the"で特定されているのです。結果的には「宇宙」という同じ意味にはなっていても、視点・捉え方が違うということですね。
No.6
- 回答日時:
昔は宇宙はエーテルでできた媒体と考えられて、水などと同じように物質名詞として扱われていたんでしょうね。
それと、宇宙は大きをdefineできないので、特定できないobjectと看做され、定冠詞をつけられないのかもしれませんね。定冠詞には“限定”のニュアンスがありますからね。定冠詞は英語で definite articleと言います。ただ、冠詞の扱いについては英語はドイツ語やフランス語とも違うし、慣用としか言えないかもしれませんが。
No.5
- 回答日時:
across the universe というように、universe には
the がつくけれど、space にはつかないのですか?
辞書でひいて、space 宇宙の意味のspace にはthe
をつけないとかいてあれば、つかない、と覚えるしかな
いです。
空間の意味の sapce であれば、つかなくて当然。
あるいは、新聞の見出し等であっても冠詞は省略され
ます。
No.4
- 回答日時:
space は outer space と同じ意味ですが、元もと空間と言う意味です。
inner space と言う言葉もあり、唯一ではないと考えられます。universe は唯一のものという意味での宇宙です。No.2
- 回答日時:
space とは本来,目の前に広がるばくぜんとした「広がり,空間,スペース」
の意味です。
これは一つ二つと数えられるものではなく,不可算名詞です。
だから,a/the なく,ばくぜんと space です。
これを特に,outer space というと「大気圏外の宇宙空間」となり,
ただ space ですますことがあるわけです。
日本語に訳してしまうと違うものではありますが,
どの言語においても1つの単語でいくつかの意味があり,
日本語と英語で一致しない場合をどう整理していくか,ということです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高3 この英語の訳が分かりません。 It shows the damaged spacecraft' 3 2022/06/26 13:44
- 英語 「the pace at which the volume of space junk is inc 3 2023/07/20 10:52
- 宇宙科学・天文学・天気 ビッグバン宇宙論は間違っている可能性はないですか? 9 2023/02/25 12:07
- 英語 次の文の解釈と訳を教えてください。 We asked the caretaker to clean 1 2022/12/20 10:53
- 英語 会話で両者認識している名詞にも関わらず不定冠詞を付ける用法について 7 2023/06/16 14:50
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- その他(ゲーム) ファミコンの「コズミックウォーズ」のような、PCゲーム(steam)を探しています 1 2023/04/03 19:45
- 英語 毎年繰り返されるものに定冠詞がつく理由 12 2022/11/17 09:32
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
なぜspaceは無冠詞でuniverseはtheが付くのか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
Japanese culture Japanese cultures どちらが正しいですか? また、
中学校
-
in the mornig などにはなぜ定冠詞theがつくのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
interesting for me?to me?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
audienceという単語
英語
-
6
thinkの あとに・・・
英語
-
7
I think to go to Hokkaido in the summer. これって間違いですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
almost all (of) the~
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
seaの冠詞の付け方について
英語
-
10
「for a long time」と「for long time」の違いについて
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
なぜ駅や公園などには the がつ...
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
in summer vacationって、in th...
-
a large amountとlarge amounts
-
in, on, ~island
-
SPACE「宇宙」が無冠詞である理...
-
「夏に」は英語でなんといいま...
-
"Baby has come!"
-
JR社内での英文アナウンス案内
-
LA?
-
Earth/The Earth/earth/the ear...
-
なぜ田舎countryは冠詞がtheで...
-
比較級。最上級のとき ○○は一番...
-
お客様にてご用意くださいの英訳
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
listen to・・のあとのaやthe
-
the counrysideにはなぜtheがつ...
-
seaの冠詞の付け方について
-
英語の西暦の読み方で質問です
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
"in the country"で国内という...
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
in summer vacationって、in th...
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
in, on, ~island
-
LA?
-
an hourとone hour
-
a large amountとlarge amounts
-
seaの冠詞の付け方について
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
なぜ駅や公園などには the がつ...
-
英語の文法の問題でわからない...
-
SPACE「宇宙」が無冠詞である理...
-
なぜ田舎countryは冠詞がtheで...
-
社名に冠詞はつきますか
-
固有名詞の建物でthe がつく場...
-
somethingやanythingは複数扱い...
-
美女と野獣 ”Beauty and the Be...
-
「夏に」は英語でなんといいま...
おすすめ情報