ラーメンの丼に書かれている「吉」が４つくっついた字について

あまやんです。

ラーメンの丼には、迷路のようなマークと、
「吉」が４つくっついた漢字が書かれていることがありますね。

あの漢字はなんと読んで、どういう意味があるのでしょう？なぜラーメンのどんぶりに書かれているのでしょう？

また、迷路のマークについても、由来、あるいはいつごろから書かれているのか、日本だけのものなのか、についても教えてください。

No.5 ベストアンサー 回答者： o_tooru 回答日時： 2004/03/25 23:28

こんばんわ、疑問はつきませんね。

さてご質問の件ですが、すでに他の方からお答えがついているようですが。私なりに一言。

「喜」の字が二つ並んでいる字のことだと思います。日本では「双喜紋（そうきもん）」と呼ばれています。中国では「双喜（シュワンシー）」と呼びます。

大陸では、結婚式の時などの飾りに使われたりします。喜びが重なってくるという意味なのでしょうね。デザインがきれいなところからラーメンのどんぶりなどにも使われるようになったのかもしれません。

一方、迷路のようなマークですが、雷紋（らいもん）と呼ばれます。この歴史は古く４０００年前くらいさかのぼります。雷を図案化した模様で、「雷」という文字も、古くはこの文様と同じ形をしていました。雷の電流が渦巻いている様子を表しています。

どちらも、中国が発祥の文様で、双喜はあまり古くない気がします。（紀元後かな？）、一方雷紋は４０００年前にさかのぼります。

この回答へのお礼

みなさんどうもありがとうございました。
御礼遅くなり申し訳ないです。
こういうことを知ってラーメン食べるのでは、ぜんぜん味も違ってきますよね。

お礼日時：2004/07/08 16:52

No.4 回答者： noname#6587 回答日時： 2004/03/25 14:45

「喜」を２つ並べた文字

->　ダブル・ハピネス　
　　新婚さんのことです。
　　ハッピーな人が二人いるから、、だと思います。

　中国のタバコ名にもありました。
　ラーメンとの関係は? 知りません。
　

この回答へのお礼

どうしてラーメンだけで、ほかの中華料理ではないのか、というのが一番知りたいところなのです。。。

お礼日時：2004/07/08 16:53

No.3 回答者： himeyuri 回答日時： 2004/03/25 11:40

http://home10.highway.ne.jp/ejiri/raimon-5.htm
参考にどうぞ＾＾

参考URL：http://home10.highway.ne.jp/ejiri/raimon-5.htm

この回答へのお礼

こんなページがあったんですね。
とても参考になりました。

お礼日時：2004/07/08 16:54

No.2 回答者： yuki_ko-yuki 回答日時： 2004/03/25 11:34

こんにちわ。

昨年、中華街でおめでたい席に出席したとき、お店の人に教えてもらいました。

あれは「喜」を２つ並べた文字で、大変めでたい意味があるそうです。
縁起がいいので使っているとのこと。

お祝いの席だったので、そのどでかいマークの前で写真を撮りました。

この回答へのお礼

ありがとうございました。意味はだいたいわかりました。
でも、なんでラーメンなのか、というのが疑問だったのです。

お礼日時：2004/07/08 16:56

No.1 回答者： noname#6248 回答日時： 2004/03/25 11:24

りんごの皮を切らずに向いたような２方向の渦巻きは

雷を図案化したものという事を以前聞きいた事があります。
吉４つという字は、おそらく韓国の『韓』を砕いた字かなと思います。