No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ロシア語には「弱音化」と呼ばれる現象があります。
у以外の母音は、アクセントのない場合には「シュワー」と呼ばれるあいまい母音に近くなって、あまりハッキリ発音されないという現象です。そしてвашаとвашеも、アクセントは最初のаに置かれるので、語尾の母音はいずれもこの「シュワー」に近い音になるため、発音上は大きな違いがなくなるのです。とはいえ、文字で書くときには明確に区別をしなければなりませんし、学習者としては文法性をしっかり意識して、キモチの上では「ヴァーシャ」「ヴァーシェ」というつもりで発音しておくのが良いでしょう。それでもロシア語をある程度のスピードで話すようになれば、やっぱりвашаとвашеの語尾はあいまいになってきますよ。
ちなみにこの「シュワー」というのは、舌が口腔の中央ぐらい(中段中舌)にある状態で発音します。つまり、言い換えれば舌がデフォルト位置にある状態です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5% …
アクセントのない母音は(уを除けば)、舌がこのデフォルト位置から大きくは動かないということですね。
よく「アクセントのないоはаのように発音される」といわれますが、これも実は同じ現象です。実際にはоの発音がаに近づくのではなく、оとаがともにシュワーに近づくのです。ただ、оが後舌母音であるのに対し、аはもとからほぼ中舌母音であり、シュワーも何となく「ア」という音に聞こえるので、「оはаのように発音…」という話になるのです。
No.2
- 回答日時:
以下にグーグル翻訳のページを貼り付けておきますので、そちらで発音を
確認して下さい。
http://translate.google.co.jp/#ru/ja/
先ず元の言語はロシア語を選択し、発音を知りたいロシア語を記載した後、
スピーカーマークをクリックすると音声が流れます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ プーチンの発言(2022年4月12日)の全文を知りたいです 1 2022/04/15 00:45
- 政治学 日露関係重視の国づくり 8 2022/06/27 23:32
- 政治 この恐ろしい記事、本当でしょうか? 24 2022/11/25 23:18
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 英語 辞書の発音記号とじっさいの発音がちがう 5 2022/04/10 09:58
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- 英語 英語の発音についてです。 "enacted in"の発音なのですが、特に後半の"-ted in"の部 31 2022/09/24 10:11
- ノートパソコン 以前発売されたパソコンについて。 7 2022/08/17 18:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
「を」の発音についてです。 日...
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
FALSEの読みは?
-
経ては えて と発音しますか...
-
あ行とは行とや行とわ行の歴史...
-
数字の77,あなたは何と読ん...
-
韓国語で
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
韓国の友達の名前ですが、なん...
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
①커↔코 ②거↔고 それぞれ違いを...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
-
韓国語、何て意味でしょうか?
-
韓国語 「少年は」と「少女は...
-
ブランド vansの発音は? 1 ば→...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「を」の発音についてです。 日...
-
「を」の発音は?
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
経ては えて と発音しますか...
-
「を」の読み方
-
FALSEの読みは?
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
韓国語で
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
「저」チョ と 「처」チョ の違いは...
-
江戸っ子はなぜ「ひ」を発音で...
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
李をLEEと書く理由
-
韓国語でどうしても『ハゲ』と...
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
「ありがとう」で噛んでしまう
おすすめ情報